Sura Et-Tahrim — Ajet 6

Objašnjenje značenja riječi:

• Kū (قُوا): Zaštitite, sačuvajte i poštedite.
• Vekūduhā (وَقُودُهَا): Gorivo, ogrjev kojim se vatra potpiruje.
• Gilāzun (غِلَاظٌ): Grubi, strogi, okrutni u ophođenju prema nevjernicima.
• Shidādun (شِدَادٌ): Snažni, silni, koji ne poznaju milost prema onima koje muče.

Tumačenje ajeta:

O vi koji vjerujete u Allaha i Njegovog Poslanika i postupate po Njegovom zakonu! Zaštitite sebe od Vatre tako što ćete činiti ono što vam je Allah naredio i kloniti se onoga što vam je zabranio. Također, zaštitite svoje porodice i ukućane tako što ćete ih poučavati vjeri, odgajati ih na poslušnosti Allahu i opominjati ih na posljedice neposlušnosti. To je jedini način da ih sačuvate od Vatre čije je gorivo ljudi i kamenje – ljudi koji su bili nevjernici i kamenje koje će se zajedno s njima ložiti u njoj. Nad tom Vatrom postavljeni su meleki, čuvari, koji su grubi i strogi prema njenim stanovnicima, snažni i silni. Oni se ni u čemu ne suprotstavljaju Allahovoj naredbi, već izvršavaju sve što im On naredi, bez oklijevanja i bez ikakvog propusta. Ova opomena dolazi kao upozorenje vjernicima da ne otpadnu od vjere i da istraju na putu poslušnosti, jer je kazna za nevjerstvo i grijeh strašna i neizbježna.

Pouke iz ajeta:

1. Odgovornost pojedinca za vlastitu dušu – Svaki vjernik je dužan da čuva svoju dušu od grijeha i da se trudi da bude poslušan Allahu, jer je to put spasa od Vatre.
2. Odgovornost prema porodici – Vjernik nije odgovoran samo za sebe, već i za svoju porodicu. Dužan je da ih poučava vjeri, da ih odgaja na dobrim djelima i da ih upozorava na ono što vodi u propast. Ovo je velika odgovornost koju će svako pred Allahom polagati.
3. Ozbiljnost kazne – Opis Vatre i njenih čuvara ukazuje na to koliko je Allahova kazna strašna i stvarna. To vjernika podstiče na iskrenost u vjeri i na ustrajnost u dobročinstvu.
4. Savršena poslušnost meleka – Meleki su stvorenja koja se bezuvjetno pokoravaju Allahovoj volji. Njihova poslušnost je primjer savršene predanosti, a vjerniku je lijepo da se trudi biti što poslušniji Allahu, makar to ne postigne u potpunosti kao meleki.
5. Ljubav prema vjeri kroz strahopoštovanje – Ovaj ajet budi u srcu vjernika zdravu bojazan od Allahove kazne, a ta bojazan vodi ka većoj ljubavi prema Allahu i Njegovoj milosti, te ka trudu da se zasluži Džennet i izbjegne Vatra.