Yaaa ayyuhal lazeena samanoo qooo anfusakum wa ahleekum naaranw waqoodu han naasu wal hijaaratu `alaihaa malaaa`ikatun ghilaazun shidaadul laa ya`soonal laaha maa amarahum wa yaf`aloona maa yu`maroon
📖 Превод (На Български)
📖 На Български
О, вярващи, пазете себе си и вашите семейства от Огъня, горивото на който са хората и камъните! Пазят го строги и сурови ангели, които не се противят на Аллах в Неговата повеля към тях и вършат, каквото им се повели.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Ey inananlar! Kendinizi ve çoluk çocuğunuzu cehennem ateşinden koruyun; onun yakıtı, insanlar ve taşlardır; görevlileri, Allah'ın kendilerine verdiği emirlere baş kaldırmayan, kendilerine buyrulanları yerine getiren pek haşin meleklerdir.
О, вярващи, които сте повярвали в Аллах и постъпвате според Неговия закон, пазете себе си и семействата си от Огъня, като изпълнявате това, което Аллах е заповядал, и се въздържате от това, което е забранил. Пазете и близките си, като ги напътствате, обучавате и възпитавате в добро. Този Огън е огромен и страшен — горивото му са хората и камъните. Над него стоят ангели, които са сурови и строги към обитателите му, силни и непоколебими. Те никога не се ослушват спрямо Аллах в това, което им заповядва, и изпълняват всичко, което им е наредено, без забавяне и без колебание. Този аят е предупреждение към вярващите да не се отклоняват от пътя на вярата.
Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
Ислямът не е само лична отговорност — той ни учи да се грижим и за семейството си, да ги напътстваме и възпитаваме в добро. Това е религия на милосърдие и загриженост един към друг.
Всеки вярващ има силата да се предпази от злото, като следва заповедите на Аллах и избягва забраненото. Това е път на надежда, а не на отчаяние.
Ангелите изпълняват заповедите на Аллах с пълно подчинение и без колебание — това е пример за нас как трябва да приемаме Божиите наредби с готовност и любов.
Коранът ни предупреждава от злото, но и ни показва пътя към спасението. Той е милост и напътствие за всеки, който го чете с отворено сърце.
Грижата за близките и напътването им е част от вярата — ислямът изгражда силни семейства и общности, изпълнени с доброта и отговорност.
О, вярващи, пазете себе си и вашите семейства от Огъня, горивото на който са хората и камъните! Пазят го строги и сурови ангели, които не се противят на Аллах в Неговата повеля към тях и вършат, каквото им се повели.
И двете се покайте пред Аллах, защото сърцата ви са се подвели. Но ако си помагате срещу него, то Аллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са [му] помощници.
Ако той се разведе с вас, неговият Господ може да му дари в замяна съпруги, по-добри от вас, отдадени на Аллах, вярващи, покорни, разкайващи се, служещи [на Аллах], говеещи, омъжвани преди и девици.
О, вярващи, пазете себе си и вашите семейства от Огъня, горивото на който са хората и камъните! Пазят го строги и сурови ангели, които не се противят на Аллах в Неговата повеля към тях и вършат, каквото им се повели.
О, вярващи, покайте се пред Аллах с искрено покаяние и вашият Господ ще отмахне от вас прегрешенията, и ще ви въздаде в Градините, сред които реки текат - в Деня, в който Аллах не ще посрами Пророка и вярващите заедно с него. Светлината им ще се устремяв
Сура Ат-Тахрим Стих 6 - Четене, Слушайте, Превод, Български : О, вярващи, пазете себе си и вашите семейства от Огъня,…
Сура Стих 6/12 — Сура Ат-Тахрим التحريم (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ат-Тахрим Слушайте, Сура Ат-Тахрим Превод, Сура Ат-Тахрим mp3, Сура Ат-Тахрим pdf. Стих 4–8. На Български: Türkçe.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.