Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- قُوا: peliharalah, jauhkanlah, lindungilah.
- وَقُودُهَا: bahan bakarnya.
- غِلَاظٌ: keras dan kasar dalam perlakuan.
- شِدَادٌ: kuat dan gagah perkasa.
Tafsir Ayat:
Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta mengamalkan syariat-Nya! Peliharalah diri kamu sekalian daripada azab api neraka dengan sentiasa menunaikan segala perintah Allah dan meninggalkan segala larangan-Nya. Begitu juga, peliharalah ahli keluarga kamu — sama ada isteri, anak-anak, mahupun mereka yang di bawah tanggungjawab kamu — dengan mendidik mereka ke arah ketaatan kepada Allah, memberi nasihat yang baik, dan menjauhkan mereka daripada perkara-perkara yang boleh membawa kepada kemurkaan Allah.
Api neraka itu amat dahsyat, bahan bakarnya terdiri daripada manusia dan batu-batu. Di atasnya terdapat malaikat-malaikat yang sangat keras dan kasar perlakuan mereka terhadap penghuni neraka, serta sangat kuat dan gagah perkasa. Mereka tidak pernah menderhaka kepada Allah dalam apa jua perkara yang diperintahkan, dan mereka sentiasa melaksanakan segala yang diperintahkan kepada mereka dengan segera dan penuh ketaatan.
Pengajaran dan Peringatan:
Ayat yang mulia ini merupakan peringatan yang amat tegas daripada Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Ia mengingatkan kita bahawa tanggungjawab menjaga diri dan keluarga daripada azab neraka adalah perkara yang amat besar dan tidak boleh dipandang ringan. Setiap daripada kita adalah pemimpin dan akan ditanya tentang kepimpinan kita.
Oleh itu, wahai saudara seislam yang dikasihi! Marilah kita sama-sama mengambil berat tentang pendidikan agama dalam keluarga kita. Janganlah kita hanya sibuk dengan urusan dunia sehingga melupakan tanggungjawab terbesar kita iaitu memastikan diri dan keluarga kita selamat di akhirat kelak. Ajarilah anak-anak kita solat, puasa, akhlak yang mulia, dan cintakan Allah serta Rasul-Nya. Jadilah contoh yang baik kepada mereka, kerana anak-anak itu lahir dalam keadaan fitrah, dan ibu bapalah yang mencorakkan mereka sama ada menjadi insan yang soleh ataupun sebaliknya.
Ingatlah bahawa api neraka itu bukanlah api biasa — ia adalah api yang bahan bakarnya manusia dan batu, dijaga oleh malaikat-malaikat yang sangat keras dan kuat yang tidak pernah ingkar kepada Allah. Semoga Allah SWT memelihara kita semua dan keluarga kita daripada azab yang amat pedih itu, dan semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Aamiin.
📜 Ayat 4-8 — Surah At-Tahrim
Terjemahan — At-Tahrim 6
Surah At-Tahrim Ayat 6 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Wahai orang-orang yang beriman! Peliharalah diri kamu dan keluarga kamu…Surah Ayat 6/12 — Surah At-Tahrim التحريم (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Tahrim Dengar, Surah At-Tahrim Terjemahan, Surah At-Tahrim mp3, Surah At-Tahrim pdf. Ayat 4–8. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








