Surah At-Tahrim — Ayat 7

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

معاني الكلمات:

• لَا تَعْتَذِرُوا: جanganlah kamu meminta maaf atau mengemukakan alasan.
• الْيَوْمَ: pada hari ini, iaitu hari kiamat.
• تُجْزَوْنَ: kamu akan diberi balasan.
• مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: apa yang kamu telah kerjakan di dunia dahulu.

Tafsir:

Wahai orang-orang yang kufur kepada Allah dan mengingkari kerasulan para rasul-Nya! Pada hari kiamat nanti, ketika mereka dihumban ke dalam api neraka, mereka akan diseru dengan panggilan yang amat menyayat hati: "Janganlah kamu mengemukakan alasan atau meminta maaf pada hari ini! Sesungguhnya alasan dan permohonan maaf kamu tidak akan diterima lagi, kerana pintu taubat telah tertutup dan kesempatan telah berlalu. Pada hari ini, kamu hanya akan menerima balasan yang setimpal dengan segala amal perbuatan kamu di dunia dahulu—segala kekufuran, kemungkaran, dan pendustaan terhadap ayat-ayat Allah."

Ini adalah peringatan yang amat tegas daripada Allah SWT kepada mereka yang ingkar, bahawa setiap amalan akan dibalas dengan adil. Tiada siapa yang dapat melepaskan diri daripada keadilan Allah, dan tiada alasan yang dapat menyelamatkan mereka daripada azab yang telah ditetapkan. Hari kiamat adalah hari pembalasan yang muktamad, di mana segala rahsia akan terbongkar dan setiap jiwa akan menerima apa yang telah diusahakannya.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Ayat ini mengingatkan kita tentang betapa pentingnya memanfaatkan peluang hidup di dunia ini sebelum tibanya hari yang tiada lagi kesempatan untuk bertaubat. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang menyesal di akhirat nanti, tetapi penyesalan itu sudah tiada gunanya lagi. Marilah kita segera kembali kepada Allah, memperbanyakkan istighfar, dan memperbaiki amalan kita selagi pintu taubat masih terbuka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, dan rahmat-Nya meliputi segala sesuatu. Jangan biarkan diri kita tergolong dalam kalangan mereka yang akan diseru dengan seruan yang amat menyedihkan itu. Gunakanlah setiap detik yang ada untuk mendekatkan diri kepada Allah, kerana hari ini kita masih berpeluang untuk berubah, tetapi esok di akhirat, tiada lagi peluang untuk kembali.