Sure At-Tahrim — Vers 7

Ord- og uttrykksforklaringer:

• لَا تَعْتَذِرُوا – «Kom ikke med unnskyldninger» – dette er et forbud mot å søke unnskyldninger eller komme med bortforklaringer.
• الْيَوْم – «denne dagen» – det vil si på dommens dag (Yawm al-Qiyamah).
• تُجْزَوْنَ – «dere blir belønnet» eller «dere får gjengjeldt» – det vil si at dere får full og rettferdig gjengjeldelse for deres handlinger.

Tolkning av verset:

På dommens dag vil det bli sagt til dem som fornektet Allah og ikke trodde på Ham: «Dere som var vantro – kom ikke med unnskyldninger i dag!» Deres unnskyldninger vil verken bli hørt eller akseptert, for de har ingen gyldig grunn for sin vantro og sine synder. Sannheten er at dere nå bare får den fulle gjengjeldelsen for det dere selv gjorde i det jordiske livet – deres fornektelse av Allah, deres løgner mot Hans sendebud og deres overtredelser. Ingen vil bli urettferdig behandlet, og ingen vil få noe annet enn det deres egne gjerninger fortjener. Derfor er unnskyldninger på denne dagen nytteløse, for dommen er allerede rettferdig fastsatt ut fra deres egne handlinger.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser at Allah er fullkommen rettferdig, og at ingen vil bli dømt urettferdig på dommens dag – enhver får akkurat det han eller hun fortjener.
• Det minner oss om at unnskyldninger på dommens dag ikke vil hjelpe dem som bevisst valgte å avvise sannheten, noe som understreker viktigheten av å angre og vende tilbake til Allah mens vi fortsatt lever.
• Verset oppfordrer oss til å ta våre handlinger på alvor i dette livet, fordi alt vi gjør vil bli lagt frem for oss – og dette skaper en sunn bevissthet om ansvar.
• Det gir også en trøst til de troende: Allahs rettferdighet betyr at ondskap aldri vil forbli ustraffet, og godhet aldri vil bli oversett – dette styrker håpet og tilliten til Allahs visdom og dom.