Sura At-Tahrim — Aya 7

Maana ya Maneno:

• لَا تَعْتَذِرُوا – Msijitete, msitoe udhuru.
• الْيَوْم – Siku hii ya Kiyama.
• إِنَّمَا تُجْزَوْنَ – Hamlipwi ila tu.

Tafsiri ya Aya:

Siku ya Kiyama, Mwenyezi Mungu Atawaambia wale waliomkufuru na kumkanusha: "Enyi mlio kufuru! Msijitete leo, msitafute udhuru wala msijaribu kujiongezea sababu za kuokolewa. Hakika nyinyi hamlipwi leo isipokuwa kwa yale mliyokuwa mkiyafanya duniani — yaani kufuru, ukanushaji wa Mitume, na maovu yenu. Malipo yenu ni sawa na vitendo vyenu; hakuna udhuru utakaokubaliwa, wala hakuna njia ya kuepuka adhabu."

Aya hii inaonya vikali wale waliokufuru kwamba siku hiyo haitakubaliwa udhuru wao wowote, kwani wamekwisha onya na kupewa fursa za kutosha duniani, lakini wakaendelea na ukanushaji wao. Kwa hiyo, wataingia Motoni wakiwa wamejulikana kwa matendo yao, na hapo ndipo watakapotamani kurejea duniani, lakini haitakuwa na manufaa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutambua ukweli wa malipo: Kila tendo lina malipo yake; wema kwa wema, na uovu kwa uovu. Hii inamfanya Muumini ajitahidi kufanya mema na kuepuka maovu.
2. Kuchukua fursa ya maisha duniani: Dunia ni fursa ya kurekebisha makosa na kutubu. Mwenye hekima ni yule anayetumia fursa hii kabla ya kufika siku ambayo udhuru hautakubaliwa.
3. Kuogopa adhabu ya Mwenyezi Mungu: Kujua kwamba siku ya Kiyama hakutakubaliwa udhuru wowote kunamfanya Muumini awe makini na matendo yake, na kumfanya aishi maisha ya kumtii Mwenyezi Mungu.
4. Haki ya Mwenyezi Mungu ni kamili: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki kamili; hamdhulumu mtu yeyote, bali humlipa kila mtu kwa kadiri ya matendo yake. Hii inamjaza Muumini imani na kumfanya amtumaini Mwenyezi Mungu.
5. Kuhimiza kujiepusha na kufuru na dhambi: Aya inatoa onyo kali kwa wale wanaoendelea kufanya maovu, na kuwahimiza waja kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kufika siku ambayo haitakubaliwa toba wala udhuru.