سوڕەتی ته‌حریم ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی ئه‌وانه‌ی که بی باوه‌ڕ بوون ئه‌مڕۆ هیچ پاکانه‌یه‌ک مه‌که‌ن،…

ته‌حریم · 7/12

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ته‌حریم

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٧

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhal lazeena kafaroo la ta`tazinul yawma innamaa tujzawna maa kuntum ta`maloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی که بی باوه‌ڕ بوون ئه‌مڕۆ هیچ پاکانه‌یه‌ک مه‌که‌ن، چونکه ئێوه به‌ڕاستی ته‌نها پاداشتی ئه‌و کارو کرده‌وانه‌تان ده‌درێته‌وه که ئه‌نجامتان ده‌دا.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾

واته‌كانى ووشه‌:

لا تعتذروا: عوذوخانه‌ مه‌كه‌ن، به‌هانه‌ مه‌ئینن.
تجزون: پاداش‌تان ده‌درێت‌، سزا‌تان ده‌درێت‌.

ته‌فسیرى ئایه‌ته‌كه‌:

ئه‌ى ئه‌و كه‌سانه‌ى كه‌ بێباوه‌ڕ بوون به‌ خوا و په‌یامبه‌ره‌كه‌ى! ئه‌م قسه‌یه‌ له‌ ڕۆژى قیامه‌ت‌دا پێیان ده‌وترێت‌، كاتێك ده‌خرێنه‌ ناو دۆزه‌خه‌وه‌ و ئاگرى بێ پایانه‌كه‌ى. ئه‌و ڕۆژه‌ به‌سه‌ریاندا ده‌ڵێن: ئه‌مڕۆ عوذوخانه‌ مه‌كه‌ن و به‌هانه‌ مه‌ئینن! ئه‌گه‌ر بۆ خۆتان به‌هانه‌ بگه‌ڕێن، ئه‌و به‌هانانه‌تان لێوه‌رناگیرێت و قبووڵ نابكرێت، چونكه‌ ئێوه‌ له‌ ژیانى دنیادا هیچ به‌هانه‌یه‌كتان نه‌بوو بۆ كوفرو گوناه، به‌ڵكو به‌ویستى خۆتان و به‌ئاگاییه‌وه‌ ڕێبازى كوفرو خوانه‌ناسیتان هه‌ڵبژارد.

ئه‌وه‌ى ئه‌مڕۆ پێتان ده‌درێت‌، ته‌نها پاداشتى هه‌مان كرده‌وه‌كانتانه‌ كه‌ له‌ دنیادا ئه‌نجامتان ده‌دا: كوفرى به‌خوا، درۆكردنه‌ له‌گه‌ڵ په‌یامبه‌ران، گوناهو تاوان و ستهمى به‌خه‌ڵكى. خواى گه‌وره‌ ستهمتان لێناكردووه‌، به‌ڵكو ئێوه‌ خۆتان ستهمتان له‌ خۆتان كرد، ئه‌مڕۆش ده‌سته‌كه‌وتى كرده‌وه‌كانتان ده‌بیننه‌وه‌.

ئه‌ى خوێنه‌ره‌ به‌ڕێزه‌! ئهم ئایه‌ته‌ په‌ندێكى گه‌وره‌یه‌ بۆ هه‌موومان، كه‌ ده‌بێت له‌ ژیانى دنیاماندا وریا بین و ڕێبازى ڕاستى بگرینه‌به‌ر، تاكو له‌و ڕۆژه‌دا نه‌كه‌ین به‌هانه‌مان نه‌ماوه‌ و عوذوخانه‌مان قبووڵ نه‌كرێت. خواى میهره‌بان ده‌رگاكه‌ى ته‌وبه‌ى له‌به‌رامبه‌ر به‌نده‌كانه‌وه‌ كراوه‌یه‌ تا كۆتایی ژیان، با په‌لامارى بده‌ین و بگه‌ڕێینه‌وه‌ بۆ لای، چونكه‌ به‌ڕاستى ئه‌و زاته‌ لێخۆشبوو و میهره‌بانه‌.

📜 ئایه‌ت 5-9 — سوڕەتی ته‌حریم

5عَسَىٰ رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا

ئه‌گه‌ر پیغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) ته‌ڵاقتان بدات، ئه‌وه نزیکه خوا هاوسه‌رانی چاکتر له ئێوه‌ی پی ببه‌خشتێت، موسڵمان و باوه‌ڕدار، ملکه‌چی په‌روه‌ردگار، زوو له هه‌ڵه په‌شیمان، خواپه‌رست و دیندار، ڕۆژووه‌وان، یان بیرو هۆشیان له‌کاردایه و سه‌رنجی دروست کراوانی خوا ده‌ده‌ن، هه‌روه‌ها ئه‌و ئافره‌تانه هه‌یانه بێوه‌ن و هه‌یانه کچن...

6يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

ئه‌ی ئه‌و کاسانه‌ی که باوه‌ڕتان هێناوه خۆتان و که‌سوکارتان بپارێزن له ئاگرێك که سووته‌مه‌نیه‌که‌ی خه‌ڵکی و به‌رده‌، سه‌رپه‌رشتیاری ئه‌و دۆزه‌خ و ئاگره‌، جۆره فریشته‌یه‌کن که زۆر دڵڕه‌ق و توندو تیژن، نافه‌رمانی خوا ناکه‌ن له هیچ شتێکدا که فه‌رمانیان پێ بدات و هه‌رچی فه‌رمانێکیان پێ بدرێت ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

ئه‌ی ئه‌و که‌سانه‌ی که باوه‌ڕتان هێناوه‌، ئێوه به ته‌وبه‌و په‌شیمانیه‌کی په‌خت و دڵسۆزانه‌وه ڕوو بکه‌نه‌وه خوا، نزیکه په‌روه‌ردگارتان له هه‌ڵه و گوناهه‌کانتان خۆش ببێت و بتانخاته باخه‌کانی به‌هه‌شته‌وه که چه‌نداها و ڕوبار به‌ژێر دره‌خت و کۆشکه‌کانیدا ده‌ڕوات، ڕۆژێك دێت که خوا پێغه‌مبه‌ر و ئه‌وانه‌ی له خزمه‌تیدا خه‌جاڵه‌ت و شه‌رمه‌زار ناکات، نوورو ڕوناکیان ده‌دره‌وشێته‌وه‌و دێت و ده‌چێت له به‌رده‌م و لای ڕاستیانه‌وه و ده‌ڵێن: په‌روه‌ردگارا ئه‌م نوورو ڕوناکیه‌مان بۆ زیاد بکه‌و لێمان خۆش ببه‌، چونکه به‌ڕاستی تۆ ده‌سه‌ڵاتت به‌سه‌ر هه‌موو شتێکدا هه‌یه‌.

9يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) کۆشش بکه و بجه‌نگه دژی کافر و دووڕوه‌کان و توندو تیژبه له‌سه‌ریان، ئه‌وانه شوێنیان دۆزه‌خه‌، ئای که سه‌رنجامێکی خواپه‌.

→ ئایه‌ت 6 📖 ته‌حریم ئایه‌ت 8 ←

ته‌حریمپێڕست

12ئایه‌ت

MedinanRevelation

7ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ته‌حریم 7

سوڕەتی ته‌حریم ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی ئه‌وانه‌ی که بی باوه‌ڕ بوون ئه‌مڕۆ هیچ پاکانه‌یه‌ک مه‌که‌ن،…

سوڕەتی ئایه‌ت 7/12 — سوڕەتی ته‌حریم التحريم (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ته‌حریم گوێت لێبگرە, سوڕەتی ته‌حریم وه‌رگێڕان, سوڕەتی ته‌حریم mp3, سوڕەتی ته‌حریم pdf. ئایه‌ت 5–9. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3