At-Tahrim · 7/12
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tahrim
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٧
Yaaa ayyuhal lazeena kafaroo la ta`tazinul yawma innamaa tujzawna maa kuntum ta`maloon
📖 Da Hausa
Yã kũ waɗanda suka kãfirta! Kada ku kãwo wani uzuri a yau. Anã yi muku sakamakon abin da kuka kasance kunã aikatãwa kawai ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • لَا تَعْتَذِرُوا: Kada ku nemi uzuri ko ku ba da hujja.
  • الْيَوْمَ: Wato ranar tashin kiyama.
  • تُجْزَوْنَ: Ana biyan ku sakamakon ayyukanku.

Tafsiri:

A ranar tashin kiyama, za a ce wa waɗanda suka kafirta da Allah kuma suka ƙaryata ManzanninSa: "Ya ku waɗanda suka kafirta! Kada ku nemi uzuri a yau, domin uzurinku ba za a karɓa ba, kuma ba ku da wani dalili da zai kuɓutar da ku daga azabar da kuka cancanta. Babu abin da ake biyan ku face sakamakon ayyukanku na sharri da kuka aikata a duniya, kamar kafirci, ƙaryata gaskiya, da aikata zunubai. A yau, za a biya ku daidai da abin da kuka yi, ba zalunci ba."

Fahimtar Darussa:

  1. Uzuri a ranar kiyama ba zai amfana kafirai ba, domin sun yi watsi da gargaɗin Manzanni a duniya.
  2. Adalcin Allah yana cika: kowa zai sami sakamakon aikin da ya aikata, ba tare da wani ƙari ko ragi ba.
  3. Wannan ayar gargadi ce ga masu sauraro su tuba kafin mutuwa, su yi imani da Allah da ayyukan ƙwarai, don su tsira daga wannan azaba.
  4. Imani da kiyama yana sa mutum ya lura da ayyukansa, ya nisanta daga zunubai, kuma ya yi gaggawar komawa ga Allah da tuba.


📜 Aya 5-9 — Surah At-Tahrim

5عَسَىٰ رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا
Mai yiwuwa ne Ubangijinsa, idan ya sake ku, Ya musanya masa waɗansu mãtan aure mafiya alhẽri daga gare ku, Musulmai mũminai mãsu tawãli'u, mãsu tũba, mãsu ibãda, mãsu, azumi, zawarõri da 'yammãta.
6يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Ku kãre wa kanku (da iyãlinku wata wuta makãmashinta mutãne da duwãtsu ne. A kanta akwai waɗansu malã'iku mãsu kauri, mãsu ƙarfi. Bã su sãɓã wa Allah ga abin da Ya umurce su, kuma sunã aikata abin da ake umunin su.
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Yã kũ waɗanda suka kãfirta! Kada ku kãwo wani uzuri a yau. Anã yi muku sakamakon abin da kuka kasance kunã aikatãwa kawai ne.
8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Ku kõma zuwa ga Allah kõmawar gaskiya. Mai yiwuwa Ubangjinku Ya kankare muku miyãgun ayyukanku kuma Ya shigar da ku a gidãjen Aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu a rãnar da Allah bã Ya kunyatar da Annabi da wadanda suka yi ĩmãni tãre da shi. Haskensu yanã tafiya a gaba gare su da jihõhin dãmansu, sunã cẽwa, "Yã Ubangijiumu! Ka cika mana haskenmu, kuma Ka yi mana gãfara. Lalle Kai, a kan dukkan kõme, Yã kai Mai ikon yi ne."
9يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Yã kai Annabi! Ka yãki kãfirai da munãfwkai. Kuma ka tsananta a kansu. Kuma matattararsu Jahannama ce, kuma tir da makoma, ita.
At-TahrimJerin Alqur'ani
12Aya
MedinanRevelation
7Aya

Fassara — At-Tahrim 7

Surah At-Tahrim Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Yã kũ waɗanda suka kãfirta! Kada ku kãwo wani uzuri…

Surah Aya 7/12 — Surah At-Tahrim التحريم (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tahrim Saurara, Surah At-Tahrim Fassara, Surah At-Tahrim mp3, Surah At-Tahrim pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers