تحریم · 7/12
ترجمہ تلفظ — تحریم
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٧
Yaaa ayyuhal lazeena kafaroo la ta`tazinul yawma innamaa tujzawna maa kuntum ta`maloon
📖 اردو ترجمہ
کافرو! آج بہانے مت بناؤ۔ جو عمل تم کیا کرتے ہو ان ہی کا تم کو بدلہ دیا جائے گا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَا تَعْتَذِرُوا: عذر پیش نہ کرو، بہانے مت بناؤ۔
  • الْيَوْمَ: اس دن (یعنی قیامت کے دن
  • تُجْزَوْنَ: تمہیں بدلہ دیا جائے گا۔

تفسیر:

قیامت کے دن جب کافروں کو جہنم میں داخل کیا جائے گا، تو ان سے کہا جائے گا: "اے وہ لوگو! جنہوں نے اللہ کا انکار کیا اور اس کے رسولوں کو جھٹلایا، آج عذر اور بہانے مت پیش کرو، کیونکہ تمہارے پاس کوئی قابلِ قبول عذر نہیں ہے، اور اگر تم عذر پیش بھی کرو گے تو وہ ہرگز قبول نہیں کیا جائے گا۔ آج تمہیں صرف اسی کا بدلہ دیا جا رہا ہے جو تم دنیا میں کرتے رہے تھے، یعنی کفر، شرک، گناہ اور رسولوں کی تکذیب۔ تمہارا یہ انجام تمہارے اپنے اعمال کا نتیجہ ہے، نہ کہ اللہ کا ظلم۔"

یہ وہ لمحہ ہے جب پشیمانی اور حسرت کسی کام نہیں آتی، اور نہ کوئی معافی کی راہ باقی رہتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے دنیا میں ہر انسان کو عقل، اختیار اور راہِ ہدایت دی، اور رسول بھیج کر حق واضح کیا، لیکن جنہوں نے جان بوجھ کر اسے ٹھکرایا، ان کے لیے اس دن سوائے عذاب کے کچھ نہیں۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمارے لیے ایک زبردست نصیحت ہے کہ ہم دنیا کی زندگی کو غنیمت جانیں، کیونکہ یہی وہ جگہ ہے جہاں ہم اپنے اعمال سے اپنی آخرت سنوار سکتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے، اس نے توبہ کا دروازہ کھلا رکھا ہے، اور وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی طرف رجوع کریں۔ آج ہمارے پاس موقع ہے کہ ہم اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اپنے اعمال درست کریں، اور اس دن سے بچیں جب کوئی عذر قبول نہیں ہوگا۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ آج کا فیصلہ ہمارے ہاتھ میں ہے، کل کا فیصلہ اللہ کے ہاتھ میں ہوگا۔

🎧 سنیں

📜 آیت 5-9 — تحریم

5عَسَىٰ رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا
اگر پیغمبر تم کو طلاق دے دیں تو عجب نہیں کہ ان کا پروردگار تمہارے بدلے ان کو تم سے بہتر بیبیاں دے دے۔ مسلمان، صاحب ایمان فرمانبردار توبہ کرنے والیاں عبادت گذار روزہ رکھنے والیاں بن شوہر اور کنواریاں
6يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
مومنو! اپنے آپ کو اور اپنے اہل عیال کو آتش (جہنم) سے بچاؤ جس کا ایندھن آدمی اور پتھر ہیں اور جس پر تند خو اور سخت مزاج فرشتے (مقرر) ہیں جو ارشاد خدا ان کو فرماتا ہے اس کی نافرمانی نہیں کرتے اور جو حکم ان کو ملتا ہے اسے بجا لاتے ہیں
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
کافرو! آج بہانے مت بناؤ۔ جو عمل تم کیا کرتے ہو ان ہی کا تم کو بدلہ دیا جائے گا
8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
مومنو! خدا کے آگے صاف دل سے توبہ کرو۔ امید ہے کہ وہ تمہارے گناہ تم سے دور کر دے گا اور تم کو باغہائے بہشت میں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں داخل کرے گا۔ اس دن پیغمبر کو اور ان لوگوں کو جو ان کے ساتھ ایمان لائے ہیں رسوا نہیں کرے گا (بلکہ) ان کا نور ایمان ان کے آگے اور داہنی طرف (روشنی کرتا ہوا) چل رہا ہوگا۔ اور وہ خدا سے التجا کریں گے کہ اے پروردگار ہمارا نور ہمارے لئے پورا کر اور ہمیں معاف کرنا۔ بےشک خدا ہر چیز پر قادر ہے
9يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
اے پیغمبر! کافروں اور منافقوں سے لڑو اور ان پر سختی کرو۔ ان کا ٹھکانا دوزخ ہے۔ اور وہ بہت بری جگہ ہے
تحریمقرآن فہرست
12آیت
مدنیRevelation
7آیت

ترجمہ — تحریم 7

سورہ تحریم آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کافرو! آج بہانے مت بناؤ۔ جو عمل تم کیا کرتے…

سورہ آیت 7/12 — تحریم التحريم (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: تحریم سنیں, تحریم ترجمہ, تحریم mp3, تحریم pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں