Surah At-Tahrim — Talata 7

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• لَا تَعْتَذِرُوا – Huwag kayong magbigay ng mga dahilan o pagdadahilan.
• الْيَوْمَ – Sa Araw na ito (Araw ng Pagbangon).
• إِنَّمَا تُجْزَوْنَ – Kayo ay gagantihan lamang.
• مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ – Ang mga ginawa ninyo (sa mundo).

Interpretasyon ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, sasabihin sa mga tumangging maniwala kay Allah at nagtakwil sa Kanyang mga sugo: "O kayong mga hindi sumampalataya! Huwag na kayong maghanap ng mga dahilan sa araw na ito, sapagkat ang inyong mga pagdadahilan ay hindi tatanggapin at hindi makapagliligtas sa inyo sa parusa. Hindi kayo gagantihan ngayon maliban sa mga gawaing inyong ginawa noong kayo ay nasa mundo pa—ang inyong kawalang-paniwala kay Allah, ang pagtanggi sa Kanyang mga sugo, at ang inyong mga kasalanan. Ang kabayaran ay ganap na naaayon sa inyong mga ginawa, walang kawalan ng katarungan, at walang pagkakataon upang ituwid pa ang anuman."

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang Araw ng Paghuhukom ay araw ng katarungan; walang silbi ang pagsisisi o pagdadahilan kapag dumating na ito, kaya't dapat magsisi tayo habang may pagkakataon pa sa mundo.
2. Ang gantimpala o parusa ay bunga ng ating mga gawa—kung mabuti ang gawa, mabuti ang kabayaran; kung masama, masama rin ang resulta. Ito ay nagtuturo sa atin na maging responsable sa bawat kilos.
3. Ang talatang ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pananampalataya kay Allah at sa Kanyang mga sugo; ang pagtanggi sa katotohanan ay may malubhang kahihinatnan sa kabilang buhay.
4. Ang awa ni Allah ay bukas para sa lahat habang tayo ay nabubuhay; ang pintuan ng pagbabalik-loob ay hindi sarado hanggang sa dumating ang kamatayan o ang Araw ng Paghuhukom—isang paanyaya upang magmadali tayo sa pagsisisi at mabubuting gawa.