Sura At-Tahrim — Versículo 7

Significados de las palabras:

• لَا تَعْتَذِرُوا (Lā Taʿtadhirū): No busquéis excusas ni presentéis disculpas.
• الْيَوْمَ (Al-Yawm): Este día, refiriéndose al Día del Juicio Final.
• تُجْزَوْنَ (Tujzawna): Seréis recompensados o retribuidos, es decir, recibiréis la consecuencia de vuestras acciones.
• مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (Mā Kuntum Taʿmalūn): Lo que solíais hacer, vuestras obras y actos en la vida mundanal.

Explicación de la aleya:

En el Día del Juicio, cuando los incrédulos sean conducidos al Fuego, se les dirá con severidad: «¡Oh, vosotros que negasteis la unicidad de Al-lah y desmentisteis a Sus mensajeros! No intentéis ahora presentar excusas ni justificaciones, pues vuestro tiempo para ello ha terminado. Este día no se aceptará ningún pretexto, ni os servirá de nada lamentaros o pedir perdón. No recibiréis sino la retribución exacta de lo que obrasteis en la vida terrenal: vuestra incredulidad, vuestros pecados y vuestra obstinación contra la verdad. Cada uno de vosotros cosechará únicamente lo que sembró, y nadie será tratado con injusticia.»

Esta aleya es una advertencia clara y contundente: el arrepentimiento y las disculpas solo tienen valor en la vida mundanal, antes de que llegue la muerte. Una vez que el ser humano se presenta ante su Señor en ese estado, las puertas del perdón se han cerrado, y lo único que queda es la justicia divina, que retribuye a cada cual según sus obras, sin aumentar ni disminuir nada.

Lecciones y beneficios que se extraen:

1. La justicia perfecta de Al-lah: Esta aleya nos enseña que Al-lah, Glorificado sea, no oprime a nadie. Cada persona recibe exactamente lo que merece por sus acciones. Esto infunde tranquilidad en el creyente, pues sabe que la justicia divina es absoluta e inapelable.
2. La importancia de aprovechar la vida antes de la muerte: El ser humano debe reflexionar que las excusas y el arrepentimiento solo son válidos en esta vida. Quien desea el perdón, que se apresure a pedirlo ahora, antes de que sea demasiado tarde. Esto motiva al musulmán a corregir su rumbo y volver a Al-lah en cada momento.
3. La misericordia de Al-lah se adelanta al castigo: Aunque la aleya es una advertencia severa para los incrédulos, para el creyente es un recordatorio de la gran misericordia divina: Al-lah nos ha informado de este destino para que no caigamos en él. Quien recibe la advertencia y se corrige, ha obtenido la victoria.
4. La responsabilidad individual: Nadie cargará con los pecados de otro. Cada alma es responsable de sus propios actos. Esto impulsa al ser humano a preocuparse por sí mismo y por mejorar su relación con su Creador, en lugar de culpar a otros o al destino.
5. La sinceridad en las obras: La retribución será según lo que se hizo, no según lo que se dijo o pretendió. Esto nos enseña a purificar nuestras intenciones y a realizar obras sinceras y constantes, pues solo ellas nos beneficiarán ante Al-lah.