คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات
- لَا تَعْتَذِرُوا: لا تلتمسوا الأعذار ولا قدّموا الحجج الواهية.
- الْيَوْمَ: أي يوم القيامة.
- إِنَّمَا تُجْزَوْنَ: لا تُعطون إلا جزاءً عادلاً.
- مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: الأعمال التي كنتم تفعلونها في الدنيا من الكفر والمعاصي.
### تفسير الآية
في هذا اليوم العظيم، يوم القيامة، يُنادى على الذين كفروا بالله وكذّبوا رسله وهم على شفير جهنم، فيُقال لهم: "يا أيها الذين كفروا، لا تحاولوا تقديم الأعذار اليوم، فلن تُقبل منكم أي معذرة، ولن ينفعكم الندم أو التبرير، فقد انتهى زمن العمل وبدأ زمن الجزاء". إنما تُجزون اليوم جزاءً عادلاً مطابقاً لأعمالكم التي كنتم تفعلونها في الدنيا؛ فمن عمل سوءاً وجد جزاءه، ومن كفر وعاند فسوف يلقى عقوبة كفره، لا ظلم اليوم ولا محاباة، فالله تعالى لا يظلم أحداً مثقال ذرة، بل كل امرئٍ يجد ما قدّمت يداه.
### فوائد مستنبطة من الآية
- عدالة الله المطلقة: الآية تبيّن أن الله تعالى لا يظلم أحداً، فالجزاء يوم القيامة مطابق تماماً للأعمال، وهذا يبعث الطمأنينة في قلوب المؤمنين بأن كل خيرٍ يعملونه سيجدونه، وكل شرٍّ سيلقى صاحبه جزاءه.
- أهمية اغتنام الفرصة في الدنيا: الدنيا هي دار العمل، والآخرة دار الحساب؛ فمن أراد النجاة فليُصلح حاله الآن قبل فوات الأوان، فبعد الموت لا ينفع الندم ولا العذر.
- التحذير من الكفر والمعاصي: الآية تحذّر بشدة من الاستمرار في الكفر والذنوب، وتُذكّر بأن كل إنسان سيُواجه حقيقة أعماله يوم القيامة، فلا يغرّنّ أحداً تأخير العقاب.
- رحمة الله بالمؤمنين: في مقابل هذا الوعيد الشديد للكافرين، نجد أن الله تعالى فتح باب التوبة للمؤمنين في الدنيا، فلا ييأس أحد من رحمة الله، بل يسارع إلى الإنابة والاستغفار قبل أن يأتي يوم لا ينفع فيه الاعتذار.
📜 อายะฮฺ 5-9 — ซูเราะฮฺ อัต-ตะห์รีม
คำแปล — อัต-ตะห์รีม 7
ซูเราะฮฺ อัต-ตะห์รีม อายะฮฺ 7 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเอ๋ย วันนี้พวกเจ้าอย่าได้แก้ตัวเลย แต่ว่าพวกเจ้าจะถูกตอบแทนตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 7/12 — ซูเราะฮฺ อัต-ตะห์รีม التحريم (Medinan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัต-ตะห์รีม ฟัง, ซูเราะฮฺ อัต-ตะห์รีม คำแปล, ซูเราะฮฺ อัต-ตะห์รีม mp3, ซูเราะฮฺ อัต-ตะห์รีม pdf. อายะฮฺ 5–9. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Tuesday, September 8, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








