Ат-Тахрим · 7/12
Котормо Транслитерация — Ат-Тахрим сүрөсү
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٧
Yaaa ayyuhal lazeena kafaroo la ta`tazinul yawma innamaa tujzawna maa kuntum ta`maloon
📖 Кыргызча
Эй,каапырлар! Бул (Кыямат) күнү кечирим сурабай эле койгула, өзүңөр жасаган кылмышка жараша жазаңарды аласыңар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا – Оо, каапыр болгон адамдар!
  • لَا تَعْتَذِرُوا – Шылтоо келтирбегиле, актанууга аракет кылбагыла.
  • الْيَوْمَ – Бүгүн, б.а. кыямат күнү.
  • إِنَّمَا تُجْزَوْنَ – Силерге сыйлык (жаза) берилет, силерге кайтарылат.
  • مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ – Дүйнөдө кылган иштериңердин натыйжасы.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү каапырлар тозокко киргизилип жатканда аларга айтылат: «Оо, Аллахты танып билбей, Ага каапырлык кылган адамдар! Бүгүн актануунун, шылтоо келтирүүнүн пайдасы жок. Силер дүйнө жашоосунда каапырлыкты жана күнөөлөрдү кылып өткөнсүңөр. Эми ошол кылган иштериңердин дал өзү менен гана жазаланасыңар. Силердин актанууларыңар кабыл алынбайт, анткени алар жалган жана негизсиз. Ар бир адам өз колу менен кылган ишинин жообун берет».

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Акыйкаттын алдында актануунун пайдасы жок экенин билүү: Кыямат күнү ар ким өз ишинин жообун берет, ошондуктан дүйнөдө жакшылык кылууга шашуу керек.
  • Жоопкерчилик сезимин ойго тутуу: Ар бир кылган ишибиз үчүн жооп берерибизди эстен чыгарбай, жашообузду туура багыттоо.
  • Исламга чакыруу: Бул аят адамдарды дүйнөдө эле туура жолго түшүүгө, каапырлыктан жана күнөөлөрдөн алыс болууга чакырат. Аллахтын адилет сотунан коркуп, жакшылыкка умтулуу — ыймандуу адамдын милдети.
  • Тообо кылуунун маанисин түшүнүү: Дүйнөдө тообо кылып, күнөөлөрдөн кайтууга мүмкүнчүлүк бар. Кыяматта мындай мүмкүнчүлүк болбойт, ошондуктан убакытты пайдаланып, Аллахка кайтуу зарыл.
  • Курандын акыйкаттыгы: Куран адамдарды эскертип, акырет жашоосунун чындыгын ачык баяндайт. Бул аят аркылуу адам өз жашоосун ойлонуп, туура жолду тандоого түрткү алат.


📜 Аят 5-9 — Ат-Тахрим сүрөсү

5عَسَىٰ رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا
Эгер пайгамбар силердин талагыңарды берип жиберсе, Аллаһ ага силерден жакшыраак, мусулман, ыймандуу, моюн сунган, тооба кылуучу, ибадатчыл жана орозо кармоочу кыз-жубандарды алмаштырып бериши мүмкүн
6يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
О,ыйман келтирген пенделер! Өзүңөрдү жана үй-бүлөңөрдү тозоктон коргоп калгыла! Анын отундары адамдардан жана таштардан, үстүндө болсо, Аллаһ буюрган ишке эч качан каршы чыкпаган, буюрулган нерсени дароо аткара турган орой жана күчтүү периштелер турат
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Эй,каапырлар! Бул (Кыямат) күнү кечирим сурабай эле койгула, өзүңөр жасаган кылмышка жараша жазаңарды аласыңар
8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
О,ыйман келтиргендер! Аллаһка чын жүрөктөн тооба кылгыла! Раббиңер күнөөңөрдү өчүрүп, түбүнөн дарыялар агып турган бейиштерге киргизсе ажеп эмес. Ал (Кыямат) күндө Аллаһ (эч качан) пайгамбар жана аны менен бирге болгондорду шерменде кылбайт! Алардын (Аллаһ берген) нурлары оң тарабында жана алдында (жарытып) агылганда алар (дуба кылып:) «О, Раббибиз! Нурубузду кемитпегей элең! Күнөөлөрүбүздү кечиргей элең! Сен ар нерсеге кудуреттүүсүң!» дешет
9يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
О, пайгамбар! Каапырлар менен мунафыктарга каршы жихад кыл жана чечкиндүү бол! Алардын бараар жери — тозок! Кандай жаман акыбет
Ат-ТахримКуран тизмеси
12Аят
MedinanRevelation
7Аят

Котормо — Ат-Тахрим 7

Ат-Тахрим сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эй,каапырлар! Бул (Кыямат) күнү кечирим сурабай эле койгула, өзүңөр жасаган…

Сүрөсү Аят 7/12 — Ат-Тахрим сүрөсү التحريم (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тахрим сүрөсү Укта, Ат-Тахрим сүрөсү Котормо, Ат-Тахрим сүрөсү mp3, Ат-Тахрим сүрөсү pdf. Аят 5–9. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers