O vous qui avez mécru! Ne vous excusez pas aujourd'hui. Vous ne serez rétribués que selon ce que vous œuvriez.
📜
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
لَا تَعْتَذِرُوا : Ne cherchez pas à présenter des excuses.
الْيَوْمَ : Ce jour-là, c'est-à-dire le Jour de la Résurrection.
تُجْزَوْنَ : Vous serez rétribués, récompensés ou punis.
مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ : Ce que vous faisiez dans la vie d'ici-bas.
Interprétation de la parole d'Allah :
« Ô vous qui avez mécru ! Ne vous excusez pas aujourd'hui. Vous n'êtes rétribués que selon ce que vous faisiez. »
Allah le Très-Haut informe que, le Jour de la Résurrection, lorsqu'Il fera entrer les mécréants en Enfer, Il leur dira en guise de réprimande et de reproche : « Ô vous qui avez rejeté la foi en Allah et démenti Ses messagers ! Ne présentez aucune excuse en ce jour, car vos excuses ne seront ni acceptées ni utiles. Vous ne recevrez en ce jour que la rétribution complète de ce que vous accomplissiez dans le bas monde : votre mécréance en Allah, votre désobéissance à Ses ordres et votre démenti de Ses prophètes. Chaque âme sera rétribuée selon ses œuvres, sans injustice ni diminution. »
Ce verset constitue une sévère menace contre les mécréants et un avertissement pour qu'ils reviennent de leur égarement avant que n'arrive le Jour où les excuses ne servent plus à rien.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
La justice divine est absolue : chacun sera rétribué exactement selon ses actes, sans aucune injustice.
Les excuses ne seront d'aucune utilité le Jour de la Résurrection pour ceux qui ont persisté dans la mécréance et le péché, car ils ont reçu dans le bas monde les avertissements et les preuves suffisantes.
Ce verset est une invitation pressante à se hâter vers le repentir sincère avant qu'il ne soit trop tard, car la porte du repentir est ouverte dans cette vie, mais fermée après la mort.
La miséricorde d'Allah se manifeste dans le fait qu'Il nous a avertis à l'avance, afin que nous puissions corriger notre chemin et éviter ce sort funeste.
La foi en la rétribution des actes est un puissant motif pour accomplir le bien et s'abstenir du mal, car rien n'échappe à Allah et tout sera pesé avec une précision parfaite.
S'Il vous répudie, il se peut que son Seigneur lui donne en échange des épouses meilleures que vous, musulmanes, croyantes, obéissantes, repentantes, adoratrices, jeûneuses, déjà mariées ou vierges.
O vous qui avez cru! Préservez vos personnes et vos familles, d'un Feu dont le combustible sera les gens et les pierres, surveillé par des Anges rudes, durs, ne désobéissant jamais à Allah en ce qu'Il leur commande, et faisant strictement ce qu'on leur ordonne.
O vous qui avez cru! Repentez-vous à Allah d'un repentir sincère. Il se peut que votre Seigneur vous efface vos fautes et qu'Il vous fasse entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, le jour où Allah épargnera l'ignominie au Prophète et à ceux qui croient avec lui. Leur lumière courra devant eux et à leur droite; ils diront: «Seigneur, parfais-nous notre lumière et pardonne-nous. Car Tu es Omnipotent».
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Nous sommes heureux de votre soutien et nous apprécions votre souci de notre continuité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de acceptez-nous et faites nos œuvres uniquement pour Lui.