Təhrim · 7/12
Tərcümə Transliterasiya — Təhrim surəsi
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٧
Yaaa ayyuhal lazeena kafaroo la ta`tazinul yawma innamaa tujzawna maa kuntum ta`maloon
📖 Azərbaycan dilində
Ey kafir olanlar! Bu gün üzr diləməyin. Siz ancaq etdiyiniz əməllərin cəzasını çəkəcəksiniz!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

  1. Bəzi kəlmələrin mənası:
  • يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا: Ey kafir olanlar! (Allahı, peyğəmbərləri və axirəti inkar edənlər).
  • لَا تَعْتَذِرُوا: Üzr istəməyin, bəhanə gətirməyin.
  • الْيَوْمَ: Bu gün (Qiyamət günü).
  • إِنَّمَا تُجْزَوْنَ: Sizə ancaq əvəz verilir, cəza olunursunuz.
  • مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ: Etdiyiniz əməllərə görə.
  1. Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Qiyamət günü kafirlərə xitab edərək buyurur: Ey Allahı, Onun elçilərini və axirət gününü inkar edənlər! Bu gün heç bir üzr və bəhanə gətirməyin, çünki heç bir üzrünüz qəbul olunmayacaq. Siz dünyada ikən küfr və günahlar içində idiniz, indi isə yalnız etdiyiniz əməllərin əvəzini alacaqsınız. Dünyada ikən tövbə edib iman gətirmək üçün fürsətiniz var idi, lakin siz bu fürsəti dəyərləndirmədiniz. İndi isə peşmançılıq və üzr istəmək heç bir fayda verməyəcək. Çünki bu gün əməllərin əvəzinin verildiyi gündür, üzr və bəhanə günü deyil.

  1. Dəvət və təbliğ məzmunu:

Əziz insanlar! Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı bir imtahandır və hər birimizə verilən ömür fürsəti çox qiymətlidir. Allah-Təala bizə tövbə qapısını açıq qoyub və bizə iman gətirmək, yaxşı əməllər etmək üçün kifayət qədər vaxt verib. Gəlin bu fürsəti dəyərləndirək, qəlbimizi imanla nurlandıraq və yaxşı əməllərlə Allahın razılığını qazanmağa çalışaq. Unutmayaq ki, Qiyamət günü heç bir bəhanə və üzr fayda verməyəcək; yalnız iman və saleh əməllər bizə kömək edəcək. Elə isə bu gün tövbə edək, Allahın rəhmətinə sığınaq və Onun sevimli bəndələrindən olmağa çalışaq. Allah bizə hidayət versin və qəlbimizi imanla sabit qılsın!



📜 Ayə 5-9 — Təhrim surəsi

5عَسَىٰ رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا
Əgər o sizi boşasa, Rəbbi sizin əvəzinizə ona sizdən daha yaxşı zövcələr – müsəlman, mömin, itaətkar, tövbə edən, ibadət edən, oruc tutan dul qadınlar və bakirə qızlar verə bilər.
6يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
Ey iman gətirənlər! Özünüzü və ailənizi yanacağı insanlar və daşlar olan oddan qoruyun! Onun başı üstündə Allahın onlara verdiyi əmrlərə heç vaxt asi olmayan, özlərinə buyurulanları yerinə yetirən amansız və güclü mələklər vardır.
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ey kafir olanlar! Bu gün üzr diləməyin. Siz ancaq etdiyiniz əməllərin cəzasını çəkəcəksiniz!
8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Ey iman gətirənlər! Allaha səmimi olaraq tövbə edin. Ola bilsin ki, Rəbbiniz günahlarınızdan keçsin və sizi, Allah o Peyğəmbəri və onunla birlikdə iman gətirənləri utandırmayacağı gündə, ağacları altından çaylar axan Cənnət bağlarına daxil etsin. Onların nuru önlərindən və sağ tərəflərindən ətrafa yayılacaqdır. Onlar deyəcəklər: “Ey Rəbbimiz! Nurumuzu bizim üçün tamamla və bizi bağışla. Həqiqətən, Sən hər şeyə qadirsən!”
9يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Ey Peyğəmbər! Kafirlərə və münafiqlərə qarşı vuruş! Onlarla sərt davran! Onların sığınacağı yer Cəhənnəmdir. Ora necə də pis dönüş yeridir!
TəhrimQuran İndeksi
12Ayə
MədinəRevelation
7Ayə

Tərcümə — Təhrim 7

Təhrim surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey kafir olanlar! Bu gün üzr diləməyin. Siz ancaq etdiyiniz…

Surə Ayə 7/12 — Təhrim surəsi التحريم (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Təhrim surəsi Dinlə, Təhrim surəsi Tərcümə, Təhrim surəsi mp3, Təhrim surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers