Sura Al-Mulk — Vers 12

Ord og udtryk i verset:

• "يَخْشَوْنَ": De frygter og ærefrygter Allah.
• "بِالْغَيْبِ": Selvom de ikke ser Ham, og når de er alene og skjult for menneskers øjne.
• "مَغْفِرَةٌ": Tiltale og tilgivelse for synder.
• "أَجْرٌ كَبِيرٌ": En stor belønning, som er Paradiset.

Tolkning af verset:

Dette vers bekræfter, at de troende, som frygter deres Herre i det skjulte – det vil sige, at de handler med lydighed mod Allah, selv når ingen ser dem, og de afholder sig fra ulydighed, selv i ensomhed – de frygter Hans straf og ærefrygter Hans majestæt uden at have set Ham. For dem er der tilgivelse fra Allah, som udsletter deres synder, og en stor belønning, som er Paradiset med dets evige glæder. Dette viser, at oprigtig frygt for Allah i det skjulte er et tegn på stærk tro og oprigtighed i handling.

Udledte visdomme og frugter:

• At frygte Allah i det skjulte er et bevis på ægte tro, for den, der adlyder Allah, når ingen ser ham, har en stærk og oprigtig forbindelse til sin Herre.
• Allahs tilgivelse og store belønning er ikke begrænset til dem, der handler åbenlyst, men omfatter også dem, der er oprigtige i det skjulte.
• Verset opmuntrer den troende til at være oprigtig i alle sine handlinger, både offentlige og private, og minder om, at Allah ser alt.
• Det giver håb til synderne om, at Allahs tilgivelse er vidtrækkende for dem, der vender tilbage til Ham med oprigtig frygt og ærefrygt.
• Det viser islams skønhed, som opbygger et stærkt forhold mellem den troende og hans Herre, baseret på kærlighed, frygt og håb, hvilket fører til fred i hjertet og succes i begge verdener.