Soera Al-Mulk — Vers 12

Woordverklaringen:

• يَخْشَوْنَ: Zij die ontzag en vrees hebben voor hun Heer, met eerbied en ontzag dat hen weerhoudt van ongehoorzaamheid.
• بِالْغَيْبِ: In het verborgene, zonder dat mensen hen zien; zij vrezen Allah, ook al zien zij Hem niet.
• مَغْفِرَةٌ: Vergiffenis en uitwissing van zonden.
• أَجْرٌ كَبِيرٌ: Een grote beloning, namelijk het Paradijs.

Tafsir (Uitleg):

Allah de Verhevene vertelt ons in dit gezegende vers over degenen die Hem vrezen in het verborgene, dat wil zeggen: zij aanbidden Hem oprecht en vermijden zonden, zelfs wanneer niemand hen ziet. Zij vrezen Allah in hun afzondering en in het openbaar, en zij zijn zich ervan bewust dat Allah hen altijd ziet, ook al zien de mensen hen niet. Zij vrezen ook de bestraffing van het Hiernamaals voordat zij die met eigen ogen zien.

Voor deze gelovigen is er een grote beloning: vergeving van hun zonden door de genade van Allah, en een overvloedige beloning die niets minder is dan het Paradijs. Dit is de hoogste eer die een dienaar kan bereiken.

Dit vers leert ons een belangrijke les: ware vroomheid is niet alleen datgene wat mensen zien, maar het is de oprechtheid van het hart die Allah alleen ziet. Degene die Allah vreest in het verborgene, toont daarmee de oprechtheid van zijn geloof en zijn vastberadenheid om Allah te behagen.

O moslim, besef dat Allah jou altijd ziet, waar je ook bent. Als je deze wetenschap in je hart laat doordringen, zul je het goede doen, zelfs wanneer niemand je ziet, en zul je het slechte vermijden, zelfs wanneer de mensen je niet kunnen zien. Dit is het niveau van perfectie in het geloof (ihsan), waarvan de Profeet (vrede zij met hem) zei: "Dat je Allah aanbidt alsof je Hem ziet, en als jij Hem niet ziet, dan ziet Hij jou zeker."

Dit vers is een bron van hoop en bemoediging voor elke gelovige die streeft naar oprechtheid in zijn geloof. Het toont ons dat Allah degenen die Hem in het verborgene vrezen niet vergeet, maar hen juist beloont met de grootste beloning: Zijn vergeving en het Paradijs. Laat dit vers ons aansporen om oprecht te zijn in onze aanbidding, zowel in het openbaar als in het verborgene, en om Allah te vrezen waar wij ook zijn.