Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- يَخْشَوْنَ: kanë frikë e druajtje të sinqertë, me nderim e respekt ndaj Zotit.
- بِالْغَيْبِ: në fshehtësi, kur nuk i sheh njerëzit, në vetmi dhe pa e parë ende shpërblimin.
- مَغْفِرَةٌ: falje e plotë e mëkateve nga ana e Allahut.
- أَجْرٌ كَبِيرٌ: shpërblim i madh e i pafund, që është Xhenneti.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar njofton se ata që kanë frikë prej Tij në fshehtësi, pra e adhurojnë Atë dhe i binden urdhrave të Tij edhe kur janë larg syve të njerëzve, në vetminë e tyre, dhe që e ruajnë veten nga mëkatet jo për sy e faqe, por nga bindja e sinqertë dhe nga frika ndaj llogarisë në Ditën e Kiametit, edhe pse nuk e kanë parë ende atë ditë – për këta të tillë ka falje të mëkateve nga ana e Zotit të tyre dhe shpërblim të madh, që është Xhenneti me begatitë e tij të përjetshme. Ky është nderimi i Allahut për robërit e Tij të devotshëm, të cilët e ruajtën besimin dhe veprat e mira në fshehtësi e haptazi.
Përfitimet që nxirren nga ajeti:
- Vlera e madhe e sinqeritetit në adhurim, sepse frika ndaj Allahut në fshehtësi është shenjë e besimit të vërtetë dhe e devotshmërisë së sinqertë.
- Allahu i sheh dhe i di të gjitha veprat tona, edhe ato që i bëjmë larg syve të njerëzve, prandaj Ai i shpërblen ata që e ruajnë veten në vetmi.
- Falja e mëkateve dhe shpërblimi i madh janë premtim i sigurt nga Allahu për të devotshmit, gjë që mbush zemrën e besimtarit me shpresë dhe qetësi.
- Ky ajet na nxit që ta bëjmë adhurimin tonë të pastër vetëm për hir të Allahut, pa pretendime e pa dëshirë për t'u parë nga njerëzit.
- Xhenneti është shpërblimi më i lartë dhe më i madh që një besimtar mund ta arrijë, prandaj duhet të përpiqemi me të gjitha mundësitë tona për ta fituar atë.
📜 Ajet 10-14 — Surja El-Mulk
Përkthim — El-Mulk 12
Surja El-Mulk Ajet 12 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, ata që i frikohen Zotit të tyre…Surja Ajet 12/30 — Surja El-Mulk الملك (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mulk Dëgjo, Surja El-Mulk Përkthim, Surja El-Mulk mp3, Surja El-Mulk pdf. Ajet 10–14. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








