Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- يَخْشَوْنَ : padha wedi lan ngajrihi, yaiku rasa wedi kang diiringi ngelakoni dhawuhe Allah lan ngedohi larangane.
- بِالْغَيْبِ : nalika ora katon dening wong liya, ing kahanan sepi lan kluwung, mung awake dhewe lan Allah kang ngerti.
- مَغْفِرَةٌ : pangapurane Allah marang dosa-dosane.
- أَجْرٌ كَبِيرٌ : pahala kang gedhe banget, yaiku suwarga.
2) Katrangané ayat:
Allah SWT ngandhakake, satemene wong-wong kang padha wedi marang Pangerane ing kahanan sepi, nalika ora ana wong liya kang nyawang, lan ora ana kang ngerti kajaba mung Allah, dheweke tetep ngabekti, ora nerak dhawuhe, lan ora nglakoni dosa. Dheweke uga padha wedi marang siksa akherat sanajan durung nyawang kanthi mripat langsung. Wong-wong kang kaya mangkono iku bakal oleh pangapurane Allah saka kabeh dosa-dosane, lan uga bakal oleh pahala kang gedhe banget, yaiku suwarga kang kebak kanikmatan.
Dadi, ayat iki nuduhake yen kualitas iman kang paling dhuwur iku yaiku nalika wong bisa tetep taat lan wedi marang Allah sanajan ora ana wong kang ndeleng. Ora mung nalika ana wong liya utawa nalika ana ing ngarepe wong akeh, nanging uga nalika dhewekan ing kamar, ing wayah bengi, utawa ing papan kang sepi. Iki minangka tandha yen imane wis mlebu ing njero ati, ora mung ing lambe.
3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki mulangake yen taqwa kang sejati iku ora mung katon nalika ana wong liya, nanging uga nalika dhewekan. Iki ndadekake wong Islam luwih jujur lan ikhlas ing saben tumindake.
- Wong kang wedi marang Allah ing kahanan sepi bakal oleh pangapurane dosa lan pahala kang gedhe, yaiku suwarga. Iki dadi pangarep-arep lan panyengkuyung kanggo saben mukmin supaya tetep istiqamah.
- Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama kang nggatekake babagan ati lan niat, ora mung babagan katon ing njaba. Mula, sapa wae kang pengin oleh ganjaran gedhe saka Allah, ayo padha nguri-uri rasa wedi marang Allah ing saben kahanan.
- Kanthi ngerti janji suwarga lan pangapura iki, ati kita dadi luwih tentrem lan seneng nglakoni ibadah, amarga ngerti yen saben tumindak becik kang dilakoni kanthi ikhlas mesthi bakal oleh piwales kang luwih apik saka Allah.
📜 Ayat 10-14 — Surat Al-Mulk
Terjemah — Al-Mulk 12
Surat Al-Mulk Ayat 12 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sarupane wong kang padha bekti ing Allah Pangerane ana ing…Surat Ayat 12/30 — Surat Al-Mulk الملك (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Mulk Rungokna, Surat Al-Mulk Terjemah, Surat Al-Mulk mp3, Surat Al-Mulk pdf. Ayat 10–14. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Mulk
Al-Quran
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


