Al-Mulk · 12/30
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mulk
إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ۝١٢
Innal lazeena yakhshawna rabbahum bilghaibi lahum maghfiratunw wa ajrun kabeer
📖 Af-Soomaali
Kuwa Eebe ka yaaba iyagoon la arkaynin (Eebe mooyee) waxaa u sugnaaday dambi dhaaf iyo ajri weyn.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • يَخْشَوْنَ: waxay ka cabsan oo ka yaabaan.
  • بِالْغَيْبِ: iyagoo aan arkin, ama meel qarsoodi ah oo aan dadku ku arkin.

Tafsiirka:

Aayaddan waxa ay ku bishaaraynaysaa cibaadada iyo camalka fiican ee dadka kuwa Eebahood ka cabsada iyagoo maqan dadka, marka aysan jirin cid iyaga daawanaysa oo aysan ka faa'iidaysanayn ammaanta dadka. Waxay ku camal falaan si qarsoodi ah, iyagoo Eebe uun ka yaabaya oo aan waxba ka cabsoonayn. Kuwaas oo ah kuwa ka fogaada xumaanta marka ay khalwadaha ku jiraan, isla markaana ka cabsada ciqaabta Aakhiro iyagoon weli arag. Kuwaas waxaa u sugnaaday dambi dhaaf Eebe oo uu u dhaafi doono gafafka iyo dembiyadooda, iyo ajri weyn oo ah Jannada, taas oo ah abaalmarinta ugu weyn ee Eebe addoomihiisa siiyo.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Waxaa naga bartay in cibaadada qarsoodiga ah ay ka sarreyso tan muuqata, sababtoo ah waxay ka dhalataa niyad saafi ah oo Eebe uun loogu talagalay, oo aan lagu darin wax la soo bandhigo ama la isku tuso.
  2. Waxay nagu dhiirigelinaysaa inaan Eebe ka cabsanno meel kasta oo aan joogno, gaar ahaan marka aynu khalwad ku jirno, waayo Eebe waa arkaa oo wax walba ka warqabaa.
  3. Waxaa nagu bishaaraynaysa in dambi dhaafka iyo ajriga weyn ay yihiin kuwa kuwa Eebe ka cabsada, taas oo nagu xoojinaysa inaan ku dadaalno camal fiican oo Eebe raalli ka noqon.
  4. Waxay nagu tusinaysaa naxariista Eebe ee weyn, isagoo u dhaafi doona dembiyada kuwa ka cabsada oo siin doona ajri aan qiyaas lahayn, taas oo nagu dhiirigelinaysa inaan u soo noqono Eebe oo aan ka toobad keenno.


📜 Aayad 10-14 — Suurah Al-Mulk

10وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
Gaaladii waxay dhaheen haddaan wax maqlaynno ama aan wax kasayno Naarta Saciiro ehelkeeda ma aanaan noqoneen.
11فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ
Waxay kirteen (Gaaladu) dambigoodii waxaana u sugnaatay fogaansho Naarta Saciiro ehelkeeda.
12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Kuwa Eebe ka yaaba iyagoon la arkaynin (Eebe mooyee) waxaa u sugnaaday dambi dhaaf iyo ajri weyn.
13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Ama hadalka hoos dhiga dadow ama kor u qaada Eebe waa ogyahay waxa laabta ku jira.
14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
Ma waxaan wax ogeyn Eebaha wax walba abuuray ee wax walba daalacan.
Al-MulkLiiska Quraan
30Aayad
MakkiRevelation
12Aayad

Tarjumaad — Al-Mulk 12

Suurah Al-Mulk Aayad 12 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwa Eebe ka yaaba iyagoon la arkaynin (Eebe mooyee) waxaa…

Suurah Aayad 12/30 — Suurah Al-Mulk الملك (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mulk Maqal, Suurah Al-Mulk Tarjumaad, Suurah Al-Mulk mp3, Suurah Al-Mulk pdf. Aayad 10–14. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers