Sura Al-Mulk — Vers 11

Ordforklaring:

• فَسُحْقًا: "Fjernt fra al godhed" – en bøn om, at de må være langt borte fra al nåde og barmhjertighed. Det betyder: "Må de være langt borte fra Guds nåde!"

Tolkning af verset:

Når de vantro på Dommedag ser Sandheden med egne øjne, og de hører Ildens brøl og rasen, vil de erkende deres synder og tilstå deres vantro og løgne, som de begik mod Allahs sendebud. Men denne tilståelse vil ikke gavne dem på nogen måde, for den kommer for sent – efter at dommen allerede er afsagt, og straffen er blevet uundgåelig. Derfor bliver der sagt: "Fjernt fra al godhed være Ildens beboere!" – hvilket betyder, at de er blevet forvist fra Allahs nåde og barmhjertighed, og at de er blevet overladt til den evige straf. Denne tilståelse er således et bevis mod dem selv, og den tjener kun til at forstærke deres fortabelse og fortvivlelse.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. At erkende sine synder og tilstå dem er en dyd, men kun når det sker i tide – i denne verden – hvor tilståelsen kan føre til anger og tilgivelse. At vente til Dommedag med at tilstå er nytteløst og vil kun øge fortvivlelsen.
2. Verset advarer os mod at leve i benægtelse og hovmod, så vi ikke ender i samme situation som Ildens beboere, hvor erkendelsen kommer for sent.
3. Allahs nåde er uendelig i denne verden, og døren til anger er åben indtil dødens time. Derfor bør vi skynde os at vende tilbage til Allah, før det er for sent, og før vi bliver blandt dem, der fortjener at blive fjernet fra Hans nåde.
4. Verset viser os, at ingen undskyldning eller bortforklaring vil hjælpe på Dommedag – Sandheden vil stå klar, og enhver vil se sine egne handlinger. Derfor er det klogt at forberede sig nu ved at følge Allahs vejledning og Hans profets lære.