Sura El-Mulk — Ajet 12

Objašnjenje značenja riječi:

• "Jahševne" (يَخْشَوْنَ): Strahuju, boje se sa poštovanjem i strepnjom.
• "Bil-ghajb" (بِالْغَيْبِ): U osami, kada ih niko ne vidi; ili vjeruju u Allaha i Njegove prijetnje i obećanja, a da Ga ne vide.
• "Magfira" (مَغْفِرَةٌ): Oprost grijeha i pokrivanje mana.
• "Eđrun kebir" (أَجْرٌ كَبِيرٌ): Velika nagrada, a to je Džennet.

Tumačenje ajeta:

Zaista, oni koji se boje svoga Gospodara u osami, kada ih ljudi ne vide, i koji Ga iskreno obožavaju, kloneći se onoga što je zabranio, i koji strahuju od kazne na ahiretu i prije nego što je ugledaju – njima pripada oprost od Allaha za njihove grijehe i velika nagrada koja je Džennet. Ovaj ajet ukazuje na to da je pravi strah od Allaha onaj koji postoji i kada je čovjek sam, daleko od očiju ljudi, jer to pokazuje iskrenost vjerovanja i dubinu bogobojaznosti. Oni koji se tako ponašaju, Allah će im oprostiti grijehe i uvesti ih u Džennet, što je najveća sreća i uspjeh.

Pouke iz ajeta:

• Vrijednost bogobojaznosti u osami: Čovjek koji se kloni grijeha kada je sam, iako ga niko ne vidi osim Allaha, pokazuje iskrenost svog imana i jačinu svog uvjerenja.
• Strah od Allaha je ključ oprosta: Ko se boji Allaha i čuva Njegovih granica, Allah će mu oprostiti grijehe i podariti mu Svoju milost.
• Velika nagrada za strpljenje u pokornosti: Džennet je nagrada za one koji ustraju na pokornosti Allahu, posebno u teškim trenucima kada je to najteže – u osami i tajnosti.
• Ljubav prema Allahu i želja za Njegovim zadovoljstvom: Ajet nas podstiče da težimo Allahovom zadovoljstvu u svakom trenutku, znajući da On vidi sve i da nagrađuje najljepšom nagradom.