Al-Mulk · 12/30
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mulk
إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ۝١٢
Innal lazeena yakhshawna rabbahum bilghaibi lahum maghfiratunw wa ajrun kabeer
📖 Kwa Kiswahili
Hakika wanao mwogopa Mola wao Mlezi kwa ghaibu, watapata maghfira na ujira mkubwa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Yakhshawna: Wale wanaoogopa na kumcha Mola wao kwa hofu ya kumcha Mwenyezi Mungu na adhabu yake.
  • Bil-ghaybi: Kwa siri, yaani wakati ambapo hawakuonekana na watu, katika faragha zao, na kabla ya kuiona Akhera kwa macho yao.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wale wanaoogopa Mola wao kwa kumcha kwa siri, hata wakati ambapo hawakuonekana na watu na wako katika faragha zao, wanamuabudu Mwenyezi Mungu kwa ikhlas na wanajiepusha na maasi, na wanaogopa adhabu ya Akhera kabla ya kuiona kwa macho yao. Hao watapata msamaha wa dhambi zao kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na thawabu kubwa sana, ambao ni Pepo ya milele. Hii ni kwa sababu wao wanamcha Mwenyezi Mungu kwa siri na hadharani, na wanamuabudu kwa uaminifu usio na shaka.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inatutia moyo kumcha Mwenyezi Mungu kwa siri na hadharani, kwani kumcha Mola katika faragha ni dalili ya imani ya kweli na ikhlas ya dhati.
  • Inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu anawajua waja wake wote, na kwamba hakuna kitu kinachofichika kwake, hivyo tujitahidi kumtii kila wakati.
  • Inatupa bashara njema ya msamaha na thawabu kubwa kwa wale wanaomcha Mola wao, jambo linalotia moyo na kuthibitisha kwamba juhudi za mja hazipotei kwa Mwenyezi Mungu.
  • Inaonesha kwamba Pepo ni thawabu kubwa zaidi kuliko kila kitu, na kwamba kumcha Mwenyezi Mungu ndio njia ya kuifikia, jambo linalotufanya tujitahidi zaidi katika ibada na kuepuka maasi.


📜 Aya 10-14 — Sura Al-Mulk

10وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
Na watasema: Lau kuwa tungeli sikia, au tungeli kuwa na akili, tusingeli kuwa katika watu wa Motoni!
11فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ
Wakakiri dhambi zao. Basi kuangamia ni kwa watu wa Motoni!
12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Hakika wanao mwogopa Mola wao Mlezi kwa ghaibu, watapata maghfira na ujira mkubwa.
13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Na ficheni kauli zenu, au zitangazeni; hakika Yeye ni Mjuzi wa yaliyomo vifuani.
14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
Asijue aliye umba, naye ndiye Mjua siri, Mwenye khabari?
Al-MulkFaharasa ya Qurani
30Aya
MakkaRevelation
12Aya

Tafsiri — Al-Mulk 12

Sura Al-Mulk Aya 12 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika wanao mwogopa Mola wao Mlezi kwa ghaibu, watapata maghfira…

Sura Aya 12/30 — Sura Al-Mulk الملك (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mulk Sikiliza, Sura Al-Mulk Tafsiri, Sura Al-Mulk mp3, Sura Al-Mulk pdf. Aya 10–14. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema