O Sagrado Alcorão › Al-Mulk › Versículo 12
Al-Mulk · 12/30
Tradução Transliteração — Al-Mulk
إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ۝١٢
🔤 Transliteration
Innal lazeena yakhshawna rabbahum bilghaibi lahum maghfiratunw wa ajrun kabeer
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Em verdade aqueles que temerem intimamente o seu Senhor obterão indulgência e uma grande recompensa.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Es cierto que los que temen a Allah cuando nadie los ve, tendrán perdón y una gran recompensa.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Ouvir


📜 Versículo 10-14 — Al-Mulk

10وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
E dirão (mais): Se tivéssemos escutado o meditado, não estaríamos entre os condenados ao tártaro!
11فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ
E confessarão os seus pecados; anátema aos condenados ao tártaro!
12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Em verdade aqueles que temerem intimamente o seu Senhor obterão indulgência e uma grande recompensa.
13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Quer faleis privativa ou publicamente, Ele é Conhecedor das intimidades dos corações.
14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
Como não haveria de conhecê-las o Criados, sendo Ele o Onisciente, o Sutilíssimo?
← Versículo 11 📖 Al-Mulk Versículo 13 →
Al-MulkÍndice do Alcorão
30Versículo
MecanaRevelation
12Versículo

Tradução — Al-Mulk 12

Surata Al-Mulk Versículo 12 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Em verdade aqueles que temerem intimamente o seu Senhor obterão…

Surata Versículo 12/30 — Al-Mulk الملك (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Mulk Ouvir, Al-Mulk Tradução, Al-Mulk mp3, Al-Mulk pdf. Versículo 10–14. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas