Mulk · 12/30
Tərcümə Transliterasiya — Mulk surəsi
إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ۝١٢
Innal lazeena yakhshawna rabbahum bilghaibi lahum maghfiratunw wa ajrun kabeer
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, öz Rəbbindən Onu görmədikləri halda qorxanlar üçün bağışlanma və böyük bir mükafat vardır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Mənalar:

  • يَخْشَوْنَ: qorxurlar, Allaha dərin hörmət və qorxu ilə itaət edirlər.
  • بِالْغَيْبِ: qeybdə, yəni insanların gözündən uzaqda, tək qaldıqları zaman.
  • مَغْفِرَةٌ: bağışlanma, günahların örtülməsi və əfv edilməsi.
  • أَجْرٌ كَبِيرٌ: böyük mükafat.

Təfsir:

Bu ayədə Allah-Təala Öz qullarına böyük bir müjdə verir. O buyurur ki, Rəbbindən insanların gözündən uzaqda, tək qaldığı zamanlarda belə qorxan, Ona qarşı dərin hörmət və ehtiram göstərən, gizli və aşkar halda Ona itaətsizlik etməyən kəslər üçün Allahın bağışlanması və böyük bir mükafat vardır.

Bu qorxu, insanın yalnız camaatın yanında deyil, heç kimin görmədiyi yerlərdə də Allahın əmrlərinə əməl etməsi, haramdan çəkinməsi deməkdir. Çünki belə bir qul bilir ki, Allah hər yerdə hazırdır, hər şeyi görür və eşidir. O, axirət əzabını gözləri ilə görməmişdən əvvəl ondan qorxur və bu qorxu onu yaxşı əməllərə yönəldir.

Bu sifətlərə sahib olan möminləri Allah bağışlayacaq, günahlarını örtəcək və onlara Cənnət kimi böyük bir mükafat verəcəkdir. Bu, hər bir mömin üçün ümid qapısıdır: kim Allahdan həqiqi qorxu duyarsa, Allah da onu bağışlayar və bol mükafatlandırar.

Ey insan! Bil ki, sən tək qaldığın anda da Allah səni görür. Əgər sən bu şüurla yaşayıb, gizlində də Allaha itaət edərsənsə, səni bağışlanma və böyük mükafat gözləyir. Bu, dünyada ən gözəl təsəlli, axirətdə isə ən böyük qazancdır.



📜 Ayə 10-14 — Mulk surəsi

10وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
Onlar deyəcəklər: “Əgər biz dinləsəydik və ya anlasaydıq alov şölələri saçan od sakinlərinin içində olmazdıq!”
11فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ
Onlar öz günahlarını etiraf edəcəklər. Rədd olsun alovlu od sakinləri!
12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Həqiqətən, öz Rəbbindən Onu görmədikləri halda qorxanlar üçün bağışlanma və böyük bir mükafat vardır.
13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Sözünüzü gizli saxlasanız da, onu açıq desəniz də, fərqi yoxdur, Allah kökslərdə olanları bilir.
14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
Yaradan Allah Lətif və hər şeydən Xəbərdar olduğu halda, ola bilərmi ki, O, gizlində və aşkarda olanları bilməsin?
MulkQuran İndeksi
30Ayə
MəkkəRevelation
12Ayə

Tərcümə — Mulk 12

Mulk surəsi Ayə 12 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, öz Rəbbindən Onu görmədikləri halda qorxanlar üçün bağışlanma və…

Surə Ayə 12/30 — Mulk surəsi الملك (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mulk surəsi Dinlə, Mulk surəsi Tərcümə, Mulk surəsi mp3, Mulk surəsi pdf. Ayə 10–14. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers