国权章 · 14/30
翻译 音译 — 章 国权章
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ۝١٤
Alaa ya`lamu man khalaq wa huwal lateeful khabeer
📖 中文意思
创造者既是玄妙而且彻知的,难道他不知道你们所隐匿的言语吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • اللطيف: 指真主彻知万物的微妙奥秘,无论多么细微或隐蔽之事,皆在其知晓之中。
  • الخبير: 指真主深知被造物的内在与外在,洞悉一切行为与意念。

تفسير الآية:

难道创造万物的主,会不知道他所创造的一切吗?真主以完美的智慧创造了众生,他深知他们心中隐藏的秘密,甚至比秘密本身更为幽微的事物。他知晓人们公开的言行,也洞悉他们内心深处的念头。他是至慈的主,对待他的仆人无比慈爱;他是全知的主,没有一丝一毫的事物能逃过他的知识。他创造万物,故比万物自身更了解它们;他赋予生命,故对生命的本质与归宿了如指掌。

دعوة وتوجيه:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文带给我们极大的安慰与力量。当你感到孤独无助时,请记住:创造你的主,比你自己更了解你。他知晓你内心的挣扎、你未说出口的祈祷、你暗中的善举。他从不疏忽,从不遗忘。这份认知应当让我们对真主充满敬畏与信赖——既然他洞悉一切,我们就当虔诚敬拜他,远离罪恶;既然他慈爱无比,我们就当满怀希望地向他祈求。让这节经文成为你生活中的灯塔,时刻提醒你:真主与你同在,他看见一切,他知晓一切,他是最慈爱、最全知的主。



📜 节 12-16 — 章 国权章

12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
在秘密中畏惧主的人们,将蒙赦宥和重大的报酬。
13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
你们可以隐匿你们的言语;也可以把它说出来。他确是全 知心事的。
14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
创造者既是玄妙而且彻知的,难道他不知道你们所隐匿的言语吗?
15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
他为你们而使大地平稳,你们应当在大地的各方行走,应当吃他的给养,你们复活后,只归於他。
16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
难道你们不怕在天上的主使大地在震荡的时候吞咽你们吗?
国权章章节索引
30
MeccanRevelation
14

翻译 — 国权章 14

章 国权章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 创造者既是玄妙而且彻知的,难道他不知道你们所隐匿的言语吗?

章 节 14/30 — 章 国权章 الملك (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 国权章 聆听, 章 国权章 翻译, 章 国权章 mp3, 章 国权章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们