Сура Аль-Мульк — Стих 17

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• ﴿أَمْ أَمِنْتُمْ﴾ (ам аминтум): „Или се чувствате в безопасност?“ — въпросително изразяване, което носи укор и предупреждение.
• ﴿مَنْ فِي السَّمَاءِ﴾ (ман фи-с-сама̄’): „Онзи, Който е над небесата“ — има се предвид Аллах, Всемогъщият, Който е извисен над Своето творение по начин, подобаващ на Неговото величие.
• ﴿حَاصِبًا﴾ (ха̄сибан): „камъни“ или „вятър, който носи камъчета“ — наказание под формата на камъни, изпратени от небето, като това, което сполетя народа на Лут.
• ﴿نَذِيرِ﴾ (назӣр): „предупреждението Ми“ — тоест предупреждението и заплахата, с които Аллах предупреждава Своите раби.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, продължава да предупреждава неверниците и онези, които се отвръщат от истината, като им задава въпрос, който разкрива тяхната заблуда и самонадеяност. Той казва: нима се смятате за в безопасност от Онзи, Който е над небесата, че няма да изпрати върху вас камъни от небето, които да ви унищожат, както стори с народа на Лут? Ако Аллах пожелае, Той може да изпрати върху вас вятър, който носи камъчета, или камъни, които да ви погубят, и никой не може да ви предпази от Него. Тогава, когато видите наказанието с очите си, ще разберете какво е било предупреждението Ми и ще узнаете колко истинно е било то — но това знание вече няма да ви бъде от полза, защото наказанието ще е дошло и няма да има възможност за връщане назад. В аята се потвърждава, че Аллах е над небесата, извисен над Своето творение, както подобава на Неговото величие и съвършенство, и че Той има пълна власт да наказва и да предупреждава.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че никой не е в безопасност от наказанието на Аллах, ако върши зло и се отвръща от истината, и че човек трябва да бъде смирен и покорен пред своя Господ.
• Той показва милостта на Аллах, че изпраща предупреждения и предупреждения преди наказанието, за да се върнат хората към правия път и да се спасят.
• Напомня ни, че знанието за истината след идването на наказанието не носи полза, затова е мъдро да се вслушаме в предупрежденията на Корана още сега, докато имаме време.
• Потвърждава величието на Аллах и Неговата власт над всичко, което ни кара да Го почитаме, да Му се подчиняваме и да Го обичаме.
• Насърчава ни да четем Корана с размисъл и да приемаме неговите предупреждения сериозно, защото в тях има спасение и щастие в този свят и в отвъдния.