Перевод — Tafsir
Значения слов:
- أَمْ — неужели, разве (здесь — для выражения порицания и предостережения).
- أَمِنتُم — обрели ли вы безопасность, не боитесь ли вы.
- مَن فِي السَّمَاءِ — Тот, Кто на небе, то есть Аллах, Который превыше всех Своих творений, возвышен над Своим престолом, как подобает Его величию.
- حَاصِبًا — ветер, несущий с собой мелкие камни, или же сами камни, которыми забрасывают.
- فَسَتَعْلَمُونَ — и тогда вы непременно узнаете.
- كَيْفَ نَذِيرِ — каково Моё предостережение, насколько оно истинно и обязательно сбудется.
Толкование аята:
О вы, неверующие из числа курайшитов! Если вы не уверовали в могущество Аллаха, Который возвышен над небесами, и отвергли Его посланника, то скажите: разве вы чувствуете себя в безопасности от того, что Тот, Кто на небе, — а это Аллах, — не нашлёт на вас ураган с камнями, подобно тому как Он сделал это с народом пророка Лута, когда они ослушались Его? Или же вы не боитесь, что Он обрушит на вас наказание с неба, которое уничтожит вас?
Он говорит им: «Если вы считаете Моё предостережение ложью, то подождите — и вы непременно узнаете, каково Моё предостережение, когда наказание постигнет вас. Тогда вы воочию увидите, что всё, о чём предупреждал вас посланник, — истина. Но это знание уже не принесёт вам пользы, ибо оно пришло слишком поздно, когда покаяние уже не принимается и когда наказание уже невозможно отвратить».
В этом аяте — доказательство того, что Аллах превыше Своих творений, ибо Он сказал: «Тот, Кто на небе», — и это утверждение Его высоты и возвышенности над Своим престолом, как подобает Его величию, без уподобления и без искажения смысла.
Извлекаемые пользы:
- Величие Аллаха и Его абсолютная власть: Аят напоминает человеку о том, что Аллах — Властелин небес и земли, и что Он способен наслать наказание на того, кто ослушается Его, в любой момент. Это побуждает верующего к смирению и покорности перед Господом.
- Предостережение от самообольщения: Человек не должен чувствовать себя в полной безопасности от наказания Аллаха, даже если он живёт в достатке и благополучии. Истинная безопасность — только в повиновении Аллаху и следовании Его посланникам.
- Истинность предостережений Аллаха: Всё, о чём предупреждает Аллах в Своей Книге и через Своих посланников, непременно сбудется. Поэтому разумный человек должен задуматься об этом ещё до того, как наказание постигнет его, и не ждать, пока знание станет бесполезным.
- Милость Аллаха к верующим: Упоминание о наказании для неверующих служит напоминанием верующим о милости Аллаха, Который спас их от подобной участи и даровал им руководство к истине. Это наполняет сердце благодарностью и любовью к Господу.
- Возвышенность Аллаха: Аят утверждает, что Аллах — на небе, то есть превыше всех Своих творений, и это укрепляет в сердце верующего чувство благоговения и трепета перед величием Всевышнего, Который видит и слышит всё, и Который управляет всем сущим.
📜 Аят 15-19 — Аль-Мульк
Перевод — Аль-Мульк 17
Сура Аль-Мульк Аят 17 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И есть ли уверенье в вас, Что Тот, Кто сущ…Сура Аят 17/30 — Аль-Мульк الملك (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мульк Слушать, Аль-Мульк Перевод, Аль-Мульк mp3, Аль-Мульк pdf. Аят 15–19. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










