アル・ムルク · 17/30
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルク
أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ۝١٧
Am amintum man fissamaaa`i ai yursila `alaikum haasiban fasata`lamoona kaifa nazeer
📖 日本語意味
またあなたがたは天にいます方が,(砂石の)烈風をあなたがたに送られないであろうと,安心しているのか。やがてあなたがたは,わが警告が如何なるものかを知ろであろう。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## 言葉の意味

  • حَاصِبًا(ハーシバン): 小さな石を吹き飛ばす風、つまり「石を伴った暴風」のこと。
  • نَذِيرِ(ナズィール): 警告、警告者。ここではアッラーによる警告を指す。

## 解釈

このアーヤ(御言葉)は、マッカの不信仰者たちに向けて、アッラーの力と警告を思い起こさせています。

「あなたがたは、天にいますお方を信じず、その懲罰から安全だとでも思っているのか」という問いかけです。つまり、アッラーがあなたがたの上に石を降らせる風を送り、それによって滅ぼされることを恐れないのか、という戒めです。これは、以前の民(ルートの民など)が同じような懲罰によって滅ぼされたことを念頭に置いた警告です。

そして「その時、あなたがたは、われの警告がどのようなものであったかを知るであろう」と述べられています。しかし、それは懲罰が実際に下り、目で見た時であり、その時にはもう遅すぎて、その知識は何の役にも立ちません。

このアーヤは、アッラーが天の上にいますことを示しており、その高さと威厳はアッラーの偉大さにふさわしい形で理解されるべきものです。アッラーは地と天のすべてを支配され、その力は何ものにも妨げられることはありません。

## 導き出される教訓と益

  1. アッラーの力の偉大さ: アッラーは天と地の主であり、その力は計り知れません。人間は決してアッラーの力から逃れることはできません。
  2. 警告を軽んじないこと: アッラーの警告は真実であり、必ず実現します。警告を軽んじる者は、自らの滅びを招くことになります。
  3. 悔悟の機会を逃さないこと: 懲罰が下ってからでは遅すぎます。今のうちに悔い改め、アッラーの慈悲にすがることが大切です。
  4. アッラーの慈悲の大きさ: アッラーは懲罰を急がせず、警告を与え、悔い改める機会を与えてくださいます。これはアッラーの慈愛の現れです。
  5. 信仰の本質: 目に見えないものを信じ、アッラーの力と警告を心から受け入れることが、真の信仰です。


📜 節 15-19 — スーラ アル・ムルク

15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
かれこそは,大地をあなたがたに使い易くなされた方である。それでその諸地域を往来し,かれの糧を食べるがよい。そして復活の時にはかれに召されていく身である。
16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
大地が揺れ動く時,天にいます方が,あなたがたをそれに呑み込ませられないであろうと,安心しているのか。
17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
またあなたがたは天にいます方が,(砂石の)烈風をあなたがたに送られないであろうと,安心しているのか。やがてあなたがたは,わが警告が如何なるものかを知ろであろう。
18وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
本当にあなたがた以前の者たちも,(わが警告を)嘘であるとした。それであが不興が如何に(恐ろしいもので)あったか。
19أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ
かれらは上を飛ぶ鳥に就いて考えないのか。翼を広げ,またそれを畳むではないか。慈悲あまねく御方の外,誰がそれらを支えることができよう。本当にかれは,凡てのことを御存知であられる。
アル・ムルククルアーン目次
30
MeccanRevelation
17

翻訳 — アル・ムルク 17

スーラ アル・ムルク 節 17 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またあなたがたは天にいます方が,(砂石の)烈風をあなたがたに送られないであろうと,安心しているのか。やがてあなたがたは,わが警告が如何なるものかを知ろであろう。

スーラ 節 17/30 — スーラ アル・ムルク الملك (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルク 聴く, スーラ アル・ムルク 翻訳, スーラ アル・ムルク mp3, スーラ アル・ムルク pdf. 節 15–19. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers