Аль-Мульк · 17/30
Аударма Транслитерация — Аль-Мульк сүресі
أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ۝١٧
Am amintum man fissamaaa`i ai yursila `alaikum haasiban fasata`lamoona kaifa nazeer
📖 Қазақ тілінде
Немесе сендер, аспандағының Аллаһтың өздеріңе тасты дауыл жіберуінен қауіпсізсіңдер ме? Жақында сендер ескертуімнің қалай екенін білесіңдер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَمْ — "әлде" деген мағынадағы жалғаулық, алдыңғы сұраққа баламалы екінші сұрақты бастайды.
  • أَمِنْتُمْ — "сенімді болдыңдар ма?", яғни қауіпсіздікте деп ойладыңдар ма?
  • مَنْ فِي السَّمَاءِ — "көктегі Зат", яғни Аллаһ тағала. Бұл жерде Аллаһтың биіктігі мен ұлылығы білдіріледі.
  • حَاصِبًا — "тас жаудыратын жел", яғни ұсақ тастарды алып келетін дауыл.
  • نَذِيرِ — "ескертуім", "қорқытуым".
  1. Аяттың тәпсірі:

Әлде сендер көктегі Аллаһтың үстеріңе тас жаудыратын дауыл жіберуінен қауіпсізбей отырсыңдар ма? Лұт қауымына жіберілгендей, аспаннан тастар жауып, жер бетіндегілерді жойып жіберуге Аллаһтың құдіреті жетеді. Егер сол азап келсе, онда сендер Менің ескертуімнің қандай шындық екенін білетін боласыңдар. Бірақ ол кезде білудің пайдасы болмайды — азапты көзбен көрген соң, сенудің мәні қалмайды. Бұл аят адамдарды Аллаһтың құдіреті мен әділеттілігі туралы ойлануға шақырады, әрі Оның биіктігін, ұлылығын мойындауды білдіреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ тағаланың құдіреті шексіз: Ол қалаған кезде аспаннан да, жерден де азап жібере алады. Бұл адамды тәкаппарлықтан сақтандырады.
  • Адам басына келген қиындық пен апат — Аллаһтың ескертуі. Ол арқылы пенде өзіне келіп, тәубеге келуге мүмкіндік алады.
  • Азап келген соң сенудің пайдасы жоқ. Сондықтан өмірде тірі кезде иман келтіріп, жақсылық жасау керек.
  • Бұл аят Аллаһтың әділдігін және Оның ескертулерінің шындығын көрсетеді. Ол адамды қорқынышпен емес, саналы түрде иманға, игілікке шақырады.
  • Ислам — адамды ойлануға, Аллаһтың белгілерін түсінуге бағыттайтын дін. Осы аят арқылы адам Аллаһтың рақымы мен қаһарын тең ұғынып, өмірін түзеуге бет бұрады.


📜 Аят 15-19 — Аль-Мульк сүресі

15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Ол сендерге жерді көнгіш пайдалануға жеңіл етті. Оның жердің жан-жағында барлық тарабында жүріңдер және Оның Аллаһтың ризық еткенінен жеңдер. Әрі қайта тірілгеннен кейін Оған ораласыңдар
16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
Аспандағының Аллаһтың сендерді жерге, теңселіп тұрған кезінде жұттырып жіберуінен қауіпсізсіңдер ме
17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
Немесе сендер, аспандағының Аллаһтың өздеріңе тасты дауыл жіберуінен қауіпсізсіңдер ме? Жақында сендер ескертуімнің қалай екенін білесіңдер
18وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Ақиқатында, олардан бұрынғылар да өтірікке шығарған еді. Сонда Менің жазалауым қалай болды
19أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ
Олар өздерінің үстінде қанаттарын жаятын және жинайтын кұстарды көрмей ме?! Оларды ауада әр-Рахманнан басқа ешкім ұстап тұра алмайды. Ақиқатында, Ол әрбір нәрсені Көруші
Аль-МулькҚұран тізімі
30Аят
MeccanRevelation
17Аят

Аударма — Аль-Мульк 17

Аль-Мульк сүресі Аят 17 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Немесе сендер, аспандағының Аллаһтың өздеріңе тасты дауыл жіберуінен қауіпсізсіңдер ме?…

Сүресі Аят 17/30 — Аль-Мульк сүресі الملك (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мульк сүресі Тыңда, Аль-Мульк сүресі Аударма, Аль-Мульк сүресі mp3, Аль-Мульк сүресі pdf. Аят 15–19. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers