அல்-முல்க் · 17/30
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முல்க்
أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ۝١٧
Am amintum man fissamaaa`i ai yursila `alaikum haasiban fasata`lamoona kaifa nazeer
📖 தமிழில்
அல்லது வானத்திலிருப்பவன் உங்கள் மீது கல்மாரியை அனுப்புவது பற்றி அச்சமற்று இருக்கிறீர்களா? ஆகவே, எனது எச்சரிக்கை (செய்யப்பட்ட வேதனை) எப்படி என்பதை விரைவில் நீங்கள் அறிந்துகொள்வீர்கள்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • حَاصِبًا (ஹாஸிபன்): சிறிய கற்களை வீசியடிக்கும் கடும் காற்று; அல்லது வானிலிருந்து இறக்கப்படும் சிறு கற்கள்.
  • نَذِيرِ (நதீர்): எச்சரிக்கை; அல்லது எச்சரிக்கை செய்பவன்.

விளக்கம்:

மக்காவின் இணைவைப்பாளர்களே! வானத்தில் உள்ள அல்லாஹ்வை விட்டும் நீங்கள் அச்சமற்றவர்களாக இருக்கிறீர்களா? அவன் உங்கள் மீது சிறிய கற்களை வீசியடிக்கும் கடும் காற்றை அனுப்பிவிட மாட்டான் என்று நீங்கள் நம்பிக்கொண்டிருக்கிறீர்களா? லூத் நபியின் சமூகத்தின் மீது அவன் இவ்வாறே கற்களை பொழியச் செய்தான். உங்கள் மீதும் அவ்வாறு செய்தால், உங்கள் நிலை என்னவாகும்? இவ்வாறு நாம் எச்சரிக்கை செய்கிறோம். நீங்கள் எங்கள் எச்சரிக்கையை பொருட்படுத்தாமல் இருக்கிறீர்கள். ஆனால், வேதனை உங்களை வந்தடையும் போது, நமது எச்சரிக்கை எவ்வளவு உண்மையானது என்பதை நீங்கள் நன்கு அறிந்துகொள்வீர்கள். ஆனால் அந்த அறிவு அந்நேரத்தில் உங்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது. ஏனெனில், வேதனையைக் கண்ட பின்னர் கிடைக்கும் அறிவு ஈமானுக்கு உதவாது.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ் வானத்தின் உயரத்தில் இருக்கிறான் என்பதை இந்த வசனம் உறுதிப்படுத்துகிறது. அவனது உயர்வு அவனுடைய மகத்துவத்திற்கு ஏற்ற விதத்தில் உள்ளது.
  2. அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து யாரும் தங்களை பாதுகாப்பாக கருதக்கூடாது. அவனது தண்டனை எப்போது, எவ்வாறு வரும் என்பதை யாரும் அறிய மாட்டார்கள்.
  3. அல்லாஹ்வின் எச்சரிக்கைகளை இலகுவாக எடுத்துக்கொள்வது அழிவுக்கு வழிவகுக்கும். அவனது எச்சரிக்கைகள் அனைத்தும் உண்மையானவை.
  4. வேதனை வந்த பின்னர் கிடைக்கும் ஞானம் பயனற்றது. எனவே, உலகில் இருக்கும் போதே அல்லாஹ்வின் அடையாளங்களைக் கொண்டு நல்லுணர்வு பெற வேண்டும்.
  5. அல்லாஹ்வின் கருணையும், பொறுமையும் மகத்தானது. அவன் எச்சரிக்கை செய்து, திருந்துவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறான். எனவே, அவனது அருளைப் பெற அவன்பால் திரும்ப வேண்டும்.


📜 வசனம் 15-19 — சூரா அல்-முல்க்

15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
அவனே உங்களுக்கு இப்பூமியை (நீங்கள் வாழ்வதற்கு) வசதியாக ஆக்கினான்; ஆகவே, அதன் பல மருங்குகளிலும், நடந்து அவனுடைய உணவிலிருந்து புசியுங்கள்; இன்னும் அவனிடமே (யாவரும்) உயிர்த்தெழவேண்டியிருக்கிறது.
16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
வானத்தில் இருப்பவன் உங்களைப் பூமியில் சொறுகிவிடுவான் என்பதை பற்றி நீங்கள் அச்சமற்று இருக்கிறீர்களா? அப்போது (பூமி) அதிர்ந்து நடுங்கும்.
17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
அல்லது வானத்திலிருப்பவன் உங்கள் மீது கல்மாரியை அனுப்புவது பற்றி அச்சமற்று இருக்கிறீர்களா? ஆகவே, எனது எச்சரிக்கை (செய்யப்பட்ட வேதனை) எப்படி என்பதை விரைவில் நீங்கள் அறிந்துகொள்வீர்கள்.
18وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
அன்றியும் அவர்களுக்கு முன் இருந்தார்களே அவர்களும் (நம் வசனங்களை இவ்வாறே) பொய்ப்பித்துக் கொண்டிருந்தனர், என் எச்சரிக்கை எவ்வளவு கடுமையாக இருந்தது?
19أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ
இறக்கைகளை விரித்துக் கொண்டும், சேர்த்துக் கொண்டும், இவர்களுக்கு மேல் (வானில் பறக்கும்) பறவைகளை இவர்கள் பார்க்கவில்லையா? அர்ரஹ்மானைத் தவிர (வேறு யாரும் கீழே விழாது) அவற்றைத் தடுத்துக் கொண்டிருக்கவில்லை - நிச்சயமாக அவன் ஒவ்வொரு பொருளையும் நோட்டமிடுகிபவன்.
அல்-முல்க்குர்ஆன் பட்டியல்
30வசனம்
MeccanRevelation
17வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முல்க் 17

சூரா அல்-முல்க் வசனம் 17 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அல்லது வானத்திலிருப்பவன் உங்கள் மீது கல்மாரியை அனுப்புவது பற்றி அச்சமற்று இருக்கிறீர்களா? ஆகவே,…

சூரா வசனம் 17/30 — சூரா அல்-முல்க் الملك (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முல்க் கேள், சூரா அல்-முல்க் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முல்க் mp3, சூரா அல்-முல்க் pdf. வசனம் 15–19. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers