Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- Ḥāṣibā: Angin kencang yang membawa serta batu-batu kecil sebagai azab, sebagaimana yang pernah menimpa kaum Nabi Luth 'alaihissalam.
- Nadzīr: Peringatan atau ancaman dari Allah.
Tafsir Ayat:
Wahai kaum musyrik Mekah, apakah kalian merasa aman dari Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Kuasa di atas langit, bahwa Dia tidak akan mengirimkan kepada kalian azab berupa angin kencang yang membawa batu-batu kecil yang menghujani kalian, sebagaimana yang pernah Dia lakukan kepada kaum Nabi Luth? Sungguh, jika kalian terus-menerus dalam kekufuran dan kesombongan, maka kalian akan mengetahui dengan pasti bagaimana akibat dari peringatan Allah itu ketika azab benar-benar datang menjemput kalian. Namun, pengetahuan pada saat itu sudah tidak berguna lagi, karena penyesalan dan keimanan di saat azab telah turun tidak akan diterima.
Ayat ini juga menegaskan ketinggian Allah di atas seluruh makhluk-Nya, sesuai dengan keagungan dan kesempurnaan-Nya, tanpa kita menanyakan bagaimana caranya.
Pesan Dakwah:
Saudaraku, betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-Nya! Allah tidak serta-merta menurunkan azab, melainkan memberikan peringatan demi peringatan melalui para rasul dan kitab-kitab suci. Namun, janganlah kita termasuk golongan yang baru tersadar setelah azab datang, sebab pada saat itu pintu taubat telah tertutup. Mari kita renungkan: jika Allah mampu menghancurkan kaum-kaum terdahulu yang jauh lebih kuat dan lebih hebat dari kita, maka tidak ada satu pun yang dapat melindungi kita dari azab-Nya kecuali rahmat dan ampunan-Nya. Maka, bersegeralah kembali kepada Allah, perbaiki ibadah dan akhlak kita, serta perbanyak istighfar sebelum datangnya hari yang tiada gunanya penyesalan. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang mau kembali kepada-Nya.
📜 Ayat 15-19 — Al-Mulk
Terjemah — Al-Mulk 17
Surat Al-Mulk Ayat 17 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : atau apakah kamu merasa aman terhadap Allah yang (berkuasa) di…Surat Ayat 17/30 — Al-Mulk الملك (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Mulk Dengarkan, Al-Mulk Terjemah, Al-Mulk mp3, Al-Mulk pdf. Ayat 15–19. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








