Al-Mulk · 17/30
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Mulk
أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ۝١٧
Am amintum man fissamaaa`i ai yursila `alaikum haasiban fasata`lamoona kaifa nazeer
📖 På Norsk
Kan dere være sikre på Ham som er i Himmelen, at Han ikke sender over dere en skur av småstein, så dere får vite hva Min advarsel innebærer?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • حَاصِبًا (hāsiban): En stormvind som fører med seg små steiner, eller steiner som kastes ned fra himmelen som straff.
  • نَذِيرِ (nadhīr): Min advarsel eller trussel om straff.

Tolkning av verset:

Dere vantro i Mekka – føler dere dere trygge fra Ham som er over himmelen, at Han ikke lar jorden sluke dere, slik at den beveger seg voldsomt under dere og dere omkommer? Eller føler dere dere trygge fra Ham som er over himmelen, at Han ikke sender mot dere en storm av steiner fra himmelen, slik Han gjorde med Lots folk? Sannelig, dere vil få vite hvordan Min advarsel er når dere får se straffen med egne øyne. Men den kunnskapen vil ikke være til nytte for dere på det tidspunktet, for den kommer for sent. Dette verset bekrefter også at Allah er opphøyet over himmelen, på en måte som passer Hans majestet og storhet.

Lærdommer og budskap:

  1. Allahs makt er ubegrenset, og Han er i stand til å straffe dem som trosser Hans budskap når som helst. Dette minner oss om å alltid være ydmyke overfor Ham.
  2. Å føle seg trygg fra Allahs straff er en stor feil og en farlig holdning. Den troende bør alltid leve mellom håp om Allahs nåde og frykt for Hans straff.
  3. Allahs advarsler kommer alltid før straffen, som en nåde fra Ham, slik at menneskene kan vende tilbake til Ham før det er for sent. Dette viser Allahs barmhjertighet med Sine skapninger.
  4. Når straffen først kommer, er anger og erkjennelse uten nytte. Derfor må vi ta Allahs advarsler på alvor i tide og handle deretter.


📜 Vers 15-19 — Sure Al-Mulk

15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Han er det som gjorde jorden underdanig for dere. Så dra rundt på dens overflate og spis av Hans gaver. Til Ham fører oppstandelsen!
16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
Kan dere være sikre på Ham som er i himmelen, at Han ikke lar jorden oppsluke dere, for se, den skjelver?
17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
Kan dere være sikre på Ham som er i Himmelen, at Han ikke sender over dere en skur av småstein, så dere får vite hva Min advarsel innebærer?
18وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
De som levde før dem, kalte også sannhet for løgn, og hvordan var vel Min refselse?
19أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ
Har de ikke sett på fuglene over seg som brer ut sine vinger og slår dem sammen? Intet holder dem oppe, unntatt den Barmhjertige. Han er observant for alle ting.
Al-MulkKoranregister
30Vers
MekkanskRevelation
17Vers

Oversettelse — Al-Mulk 17

Sure Al-Mulk Vers 17 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Kan dere være sikre på Ham som er i Himmelen,…

Sure Vers 17/30 — Sure Al-Mulk الملك (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Mulk Lytt, Sure Al-Mulk Oversettelse, Sure Al-Mulk mp3, Sure Al-Mulk pdf. Vers 15–19. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers