စူရာ အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 17 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့တည်းမဟုတ် အသင်တို့သည် မိုးကောင်းကင်၌ ရှိတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အပေါ်ဝယ် ကျောက်စရစ်မိုး ရွာသွန်း စေတော်မူမည်…

အလ်-မူလ်ခ် · 17/30

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်

أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ۝١٧

🔤 Transliteration

Am amintum man fissamaaa`i ai yursila `alaikum haasiban fasata`lamoona kaifa nazeer

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့တည်းမဟုတ် အသင်တို့သည် မိုးကောင်းကင်၌ ရှိတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အပေါ်ဝယ် ကျောက်စရစ်မိုး ရွာသွန်း စေတော်မူမည် မဟုတ်ဟူ၍ စိုးရိမ်ခြင်း ကင်းကြလေပြီလော။ သို့ဖြစ်လျှင် မကြာမြင့်မီပင် ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်မှုသည် မည်သို့ရှိခဲ့သည်ကို သိရှိ ကြပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ

أَمِنْتُمْ (အာမင်တွမ်) — သင်တို့သည် လုံခြုံသည်ဟု ထင်မှတ်ကြသလော၊ ဘေးကင်းသည်ဟု ယုံကြည်ကြသလော။
مَنْ فِي السَّمَاءِ (မန် ဖိစ်စမာအ်) — မိုးကောင်းကင်အထက်တွင် ရှိတော်မူသောအရှင် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်)။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မြင့်မြတ်တော်မူခြင်း (အုလုဝ်) ကို ရည်ညွှန်းသည်။
حَاصِبًا (ဟာဆိဗန်) — ကျောက်ခဲများကို သယ်ဆောင်လာသော လေပြင်းမုန်တိုင်း၊ ကျောက်စရစ်များ ရွာသွန်းစေသော လေ။
نَذِيرِ (နဇီရ်) — ကျွန်ုပ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်း၊ သတိပေးချက်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များ၊ သင်တို့သည် မိုးကောင်းကင်အထက်တွင် ရှိတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ဘေးကင်းလုံခြုံသည်ဟု ထင်မှတ်နေကြသလော။ လူတ်တွမ်လူမျိုးအပေါ် ကျောက်ခဲများ ရွာသွန်းစေခဲ့သကဲ့သို့ သင်တို့အပေါ်လည်း ကျောက်ခဲများကို သယ်ဆောင်လာသော လေပြင်းမုန်တိုင်းကို စေလွှတ်တော်မူနိုင်သည်ကို သင်တို့သည် လုံခြုံသည်ဟု ထင်မှတ်နေကြသလော။ ထိုသို့ ဖြစ်လာသောအခါ ကျွန်ုပ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်ချက်သည် မည်သို့ဖြစ်သည်ကို သင်တို့ သိရလိမ့်မည်။ သို့သော် ထိုအချိန်တွင် သိရှိခြင်းသည် သင်တို့အား အကျိုးမပေးနိုင်တော့ပေ။ အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်အထက်တွင် မြင့်မြတ်တော်မူကြောင်းကို ဤအာယသ်တော်က ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ လူသားတို့သည် မည်မျှပင် အင်အားကြီးမားစေကာမူ အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်အထက်တွင် မြင့်မြတ်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း ယုံကြည်ခြင်းသည် အီမာန်၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်သည်။
အရှင်မြတ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်ချက်များကို လျစ်လျူရှုခြင်းသည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကို ဖြစ်စေသည်။ အပြစ်ဒဏ် ကျရောက်ပြီးမှ နောင်တရခြင်းသည် အကျိုးမရှိတော့ပေ။
ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ရန်၊ အရှင်မြတ်၏ သတိပေးချက်များကို နားထောင်ရန်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။
အရှ

📜 အာယာသ် 15-19 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်

15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အသင်တို့အကျိုးငှာ ပထဝီမြေကို တစ်ဆင့်အသုံးခံ၊ လက်အောက်ခံ ပြုလုပ်ထားတော်မူ၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ယင်းပထဝီမြေ၏ သွားလာရာလမ်းများ၌ လှုပ်ရှားသွားလာကြလေကုန်။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ထိုအရှင်မြတ် ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူသောရိက္ခာမှ စားသုံးကြလေကုန်။ စင်စစ်သော်ကား ရှင်ပြန်ထ၍ ထိုအရှင်မြတ် အထံတော်သို့ပင် ပြန်လည် ရောက်ရှိကြရအံ့သတည်း။

16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ

အသင်တို့သည် မိုးကောင်းကင်၌ ရှိတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား မြေမျိုစေတော်မူမည် မဟုတ်ဟူ၍ စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှု ကင်းကြလေပြီလော၊ သို့(မြေမျိုစေတော်မူသော)အခါ ယင်းပထဝီမြေမှာ ပြင်းထန်စွာ တုန်လှုပ်လျက်ရှိပေမည်။

17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ

18وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အလျင်ရှိခဲ့ကြသော သူတို့သည်လည်း မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ ကြကုန်၏။သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်မှာ မည်သို့ရှိပေသနည်း။

19أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ

၎င်းတို့သည် မိမိတို့ထက်ဝယ် ငှက်တိရစ္ဆာန်တို့အား အတောင်ပံများကို ကားလျက်ရှိသည်ကို လည်းကောင်း၊(ယင်းအတောင်ပံများကို)ရုပ်သိမ်း လျက်ရှိကြသည်ကို လည်းကောင်း၊ ရှုမြင်ခဲ့ကြသည် မဟုတ်လော။ ယင်း ငှက်တိရစ္ဆာန်တို့ကို "ရဟ်မာန်" ကရုဏာတော်ရှင်မှတစ်ပါး အခြားမည်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် ထိန်းသိမ်း၍ ထားရှိသည်မဟုတ်ပြီ။ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို အကြွင်းမဲ့ ရှုမြင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

← အာယာသ် 16 📖 အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 18 →

အလ်-မူလ်ခ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

30အာယာသ်

MeccanRevelation

17အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူလ်ခ် 17

စူရာ အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 17 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့တည်းမဟုတ် အသင်တို့သည် မိုးကောင်းကင်၌ ရှိတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အပေါ်ဝယ် ကျောက်စရစ်မိုး ရွာသွန်း စေတော်မူမည်…

စူရာ အာယာသ် 17/30 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ် الملك (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူလ်ခ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် mp3, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် pdf. အာယာသ် 15–19. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.