سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 17 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : یاخود له‌و زاته ناترسن که له سه‌روو ئاسماندایه که بایه‌کی…

موڵک · 17/30

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موڵک

أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ۝١٧

🔤 Transliteration

Am amintum man fissamaaa`i ai yursila `alaikum haasiban fasata`lamoona kaifa nazeer

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

یاخود له‌و زاته ناترسن که له سه‌روو ئاسماندایه که بایه‌کی به‌هێز هه‌ڵکاته سه‌رتان و به‌رد بارانتان بکات؟! ئه‌وسا ده‌زانن هه‌ڕه‌شه‌ی من چۆن بووه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

حاصِبًا: با و بەردی ورد، یان ڕەشەبایەک کە بەردی بچووکی لەگەڵە.
نَذِيرِ: هۆشداری و ترساندنی من.

تەفسیر:

ئەی کافرانی شاری مەککە! ئایا ئێوە لە خوایەک کە لە ئاسمانەوە بە دەسەڵات و باڵادەستی خۆیەوە، دڵنیان و ئەمنن کە ڕەشەبایەکتان بۆ نەنێرێت کە بەردی بچووکی لەگەڵ بێت و تەفروتونای بکات؟ هەروەک چۆن بە سەر قەومی لوط دا ناردی و لەناوی بردن. ئەی کافرەکان! ئەگەر ئێستا باوەڕ ناکەن و گاڵتە بە هۆشدارییەکە دەکەن، ئەوا بە زوویی دەزانن و دەبینن کە هۆشداری و ترساندنی من چۆن بووە، کاتێک سزاکە دێتە ڕووتان و بە چاوی خۆتان دەیبینن. بەڵام لەو کاتەدا زانین و بینین هیچ سوودێکی پێ ناگەیەنن و باوەڕهێنانتان قبوڵ ناکرێت.

ئەی خەڵکینە! ئەم ئایەتە بەهێزترین بەڵگەیە بۆ ئەوەی کە خوای گەورە لە بەرزایی و ئاسمانەوە بەسەر هەموو شتێکدا زاڵ و باڵادەستە، وەک لە شایستەی گەورەیی و پیرۆزییەکەیەتی. جا ئەی مرۆڤەکان! ئایا ئەو خوایەی کە هەموو ڕزق و ڕۆزی و بەهرەکانتان لە ئاسمانەوە بۆتان دەنێرێت، ئەو خوایەی کە بە یەک فەرمان دەتوانێت ئاسمانەکان و زەوی لەناو ببات، شایستەی ئەوە نییە کە بە ملکەچی و نزا و پاڕانەوەوە ڕووی لێ بکەن و بەندایەتی بۆی بکەن؟ ئەی بەندە! واز لە سەرکەشی و یاخیبوون بهێنە و بگەڕێوە بۆ لای پەروەردگارت، چونکە دەرگای تەوبە هەمیشە کراوەیە و خوای میهرەبان چاوەڕوانی گەڕانەوەی بەندەکانیەتی. بەڕاستی ئەو خوایەی کە لە ئاسمانەوە بەسەر هەموو شتێکدا چاودێرە، بەسەر هەموو کردەوەکانتاندا ئاگادارە و هەرگیز لە بەندەکانی بێئاگا نییە.

📜 ئایه‌ت 15-19 — سوڕەتی موڵک

15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

هه‌ر ئه‌و زاته زه‌وی بۆ زه‌لیل و ملکه‌چ کردوون (هه‌رچیتان بوێت له‌سه‌ری دروست ده‌که‌ن، چۆنتان بوێت به‌کاری ده‌هێنن)، بگه‌ڕێن به هه‌موو گۆشه‌و که‌ناریدا، له‌و ڕزق و ڕۆزیه‌ش بخۆن که پێشکه‌شتانی ده‌کات، دڵنیاش بن که سه‌رئه‌نجام گه‌ڕانه‌وه‌تان بۆ لای ئه‌و زاته‌یه‌.

16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ

ئایا له‌و زاته ناترسن که له سه‌رووی ئاسمانه‌وه‌یه‌، که به‌ناخی زه‌ویدا بتانباته خواره‌وه‌؟! جا ده‌ستبه‌جێ ئه‌و زه‌وی یه بێته له‌رزه‌...

17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ

18وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

سوێند به‌خوا بێگومان خه‌ڵکانی تری پێش ئه‌مان بڕوایان به‌پێغه‌مبه‌رانی ئێمه نه‌کرد ئاشکرایه چ به‌ڵایه‌کم به‌سه‌رهێناون و چۆن ته‌مێم کردن.

19أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ

ئایا سه‌رنجی باڵنده‌یان نه‌داوه به‌سه‌ریانه‌وه پۆل پۆل ده‌فڕن و باڵه‌کانیان لێك ده‌نێن، ئه‌و باڵندانه جگه خوای میهره‌بان که‌س به ئاسمانه‌وه ڕاگیریان ناکات، به‌ڕاستی ئه‌و زاته به هه‌موو شتێك بینایه‌و هیچی لێ ون نابێت و چاودێری هه‌موو دروستکراوانی ده‌کات (فڕۆکه‌و که‌شتی ئاسمانی و.... هتد، هه‌ر ئه‌و زاته به هۆکاره‌کان له ئاسماندا هاتووچۆیان پێده‌کات و ڕایان ده‌گرێت).

→ ئایه‌ت 16 📖 موڵک ئایه‌ت 18 ←

موڵکپێڕست

30ئایه‌ت

MeccanRevelation

17ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موڵک 17

سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 17 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : یاخود له‌و زاته ناترسن که له سه‌روو ئاسماندایه که بایه‌کی…

سوڕەتی ئایه‌ت 17/30 — سوڕەتی موڵک الملك (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موڵک گوێت لێبگرە, سوڕەتی موڵک وه‌رگێڕان, سوڕەتی موڵک mp3, سوڕەتی موڵک pdf. ئایه‌ت 15–19. به‌ کوردی: فارسی.