国权章 · 17/30
翻译 音译 — 章 国权章
أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ۝١٧
Am amintum man fissamaaa`i ai yursila `alaikum haasiban fasata`lamoona kaifa nazeer
📖 中文意思
难道你们不怕在天上的主使飞沙走石的暴风摧毁你们吗?你们将知道我的警告是怎样的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语含义:

  • حَاصِبًا:指夹杂着石块的狂风,或从天而降的石雨。
  • نَذِيرِ:我的警告(即真主对人类的警示)。

经文解释:

这节经文继续以反问和警告的语气,对麦加的不信道者发出严厉的告诫。真主说:“难道你们就不怕天上的主(真主)降下飞沙走石的暴风惩罚你们吗?”正如真主曾对鲁特(罗得)的民众所做的那样——他们因罪恶滔天而被天降石雨毁灭。这节经文与前一节(关于大地陷落)相连,形成双重警告:要么大地吞没你们,要么天降石雨砸死你们。

真主接着说:“你们将知道我的警告是怎样的!”意思是:当惩罚降临时,你们就会亲眼看到我的警告是真实的、必然实现的。但到那时,知道已经太晚,悔恨也无济于事,因为惩罚一旦降临,就不再给任何人机会。

这节经文明确肯定了真主“至高无上”的属性——祂在天上,超越万物,掌管一切,祂的权威和力量无处不在。这是符合真主尊严与伟大的属性,绝无任何被造物的相似之处。

劝诫与感悟:

亲爱的读者啊!这节经文向我们展示了真主的威严与全能。祂在天上掌管一切,祂的惩罚是严厉的,但祂的慈爱也是广阔的。真主之所以反复警告,不是急于惩罚,而是给人悔改的机会。正如这节经文所暗示的:真主先警告,再给时间,然后才实施惩罚。

作为穆斯林,我们应当从这节经文中汲取教训:

  1. 敬畏真主——时刻记住真主在看着我们,祂有能力随时降下惩罚,也有能力随时赐予恩惠。
  2. 抓住机会悔改——真主的警告是慈悯的体现,祂不希望任何人毁灭,而是希望所有人走向正道。
  3. 不要等到惩罚降临才醒悟——那时已经太迟了。今世是悔改的场所,后世只有清算。

让我们感谢真主的慈悯,祂赐予我们《古兰经》作为指引,赐予我们先知穆罕默德(愿主福安之)作为榜样,赐予我们伊斯兰作为完美的生活方式。愿我们成为听到警告就立即回头的人,而不是等到惩罚降临才后悔的人。阿敏!



📜 节 15-19 — 章 国权章

15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
他为你们而使大地平稳,你们应当在大地的各方行走,应当吃他的给养,你们复活后,只归於他。
16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
难道你们不怕在天上的主使大地在震荡的时候吞咽你们吗?
17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
难道你们不怕在天上的主使飞沙走石的暴风摧毁你们吗?你们将知道我的警告是怎样的。
18وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
在他们之前逝去的人们,确已否认众使者,我的谴责是怎样的?
19أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ
难道他们没有看见在他们的上面展翅和 翼的众鸟吗?只有至仁主维持它们,他确是明察万物的。
国权章章节索引
30
MeccanRevelation
17

翻译 — 国权章 17

章 国权章 节 17 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道你们不怕在天上的主使飞沙走石的暴风摧毁你们吗?你们将知道我的警告是怎样的。

章 节 17/30 — 章 国权章 الملك (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 国权章 聆听, 章 国权章 翻译, 章 国权章 mp3, 章 国权章 pdf. 节 15–19. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们