Al-Mulk · 17/30
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mulk
أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ۝١٧
Am amintum man fissamaaa`i ai yursila `alaikum haasiban fasata`lamoona kaifa nazeer
📖 Da Hausa
Kõ kun amincẽ cewa wanda ke cikin sama bã zai iya sako muku iskar gũguwa ba? To, zã ku san yadda (ãƙibar) gargaɗiNa take.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • حَاصِبًا: Iska mai tartsatsi da duwatsu, ko duwatsun da ake jifa daga sama.
  • نَذِيرِ: Gargadina ko tsoratarwata.

Tafsirin Ayar:

Ya ku kafirai na Makka! Shin kun amince da Allah wanda yake bisa sammai, cewa ba zai sa ƙasa ta mamaye ku ba, har ta girgiza da ku ku halaka? Ko kuma kun amince cewa ba zai aiko muku da iska mai jifa da duwatsu ba, kamar yadda ya aikata wa mutanen Luɗu? Idan ba ku yi imani da hukuncinsa ba, to, ku sani cewa zai iya aiko muku da azaba daga sama. Sa'an nan kuma za ku sani, a lokacin da azabar ta zo muku, yadda gargadina yake da gaskiya, amma wannan sani ba zai amfane ku ba, domin lokacin da azaba ta bayyana, imani da tuba ba sa karɓuwa. A cikin wannan ayar akwai tabbatar da cewa Allah yana bisa, bisa ga yadda ya dace da girmansa, ba kamar yadda halittunsa suke ba.

Fa'idodin Ayar:

  1. Tabbatar da cewa Allah yana bisa sammai, kuma yana da iko a kan komai, don haka ya kamata mu ji tsoronsa mu bi umarninsa.
  2. Gargadi ga masu girman kai da suka ƙaryata Manzanni, cewa azabar Allah na iya zuwa a hanyar da ba su zata ba, don haka mu yi gaggawar tuba kafin azaba ta zo.
  3. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana kula da halittunsa, kuma yana iya tsoratar da masu laifi ta hanyoyi daban-daban, don haka mu kasance masu biyayya gare shi.
  4. A cikin ayar akwai nuna cewa sanin gaskiya bayan azaba ta zo ba ya amfani, don haka mu yi amfani da lokacin lafiya wajen yin imani da ayyukan alheri.


📜 Aya 15-19 — Surah Al-Mulk

15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Shi, (Allah), Yã sanya muku ƙasa hõrarriya, sai ku tafi cikin sãsanninta, kuma ku ci daga arzikinSa, kuma zuwa gare shi ne tãshin yake.
16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
Shin kõ kun amince cewa wanda ke cikin sama, bã zai iya shãfe ƙasa tãre da ku ba, sai ga ta tana mai girgiza?
17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
Kõ kun amincẽ cewa wanda ke cikin sama bã zai iya sako muku iskar gũguwa ba? To, zã ku san yadda (ãƙibar) gargaɗiNa take.
18وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Lalle, waɗanda ke gabansu sun ƙaryata (manzanni). To, yãya (ãƙibar) gargaɗiNa ta kasance?
19أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ
Bã zã su yi dũbi ba zuwa ga tsuntsãye a kansu, mãsu sanwã, kuma suna fiffikãwa, bãbu mai riƙe da su sai (Allah), Mairahama? Lalle shi Mai gani ne ga dukan kõme.
Al-MulkJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
17Aya

Fassara — Al-Mulk 17

Surah Al-Mulk Aya 17 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kõ kun amincẽ cewa wanda ke cikin sama bã zai…

Surah Aya 17/30 — Surah Al-Mulk الملك (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mulk Saurara, Surah Al-Mulk Fassara, Surah Al-Mulk mp3, Surah Al-Mulk pdf. Aya 15–19. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers