Sura El-Mulk — Ajet 17

Značenje riječi:

• Hāsib: vjetar koji nosi kamenje, odnosno kamenje koje pada s neba kao kazna.

Tefsir ajeta:

Nakon što je u prethodnom ajetu upozorio nevjernike na kaznu potresa i propadanja u zemlju, Uzvišeni Allah ih sada pita: "Zar ste sigurni da Onaj Koji je iznad nebesa – a to je Allah, Uzvišen i Veličanstven – neće na vas poslati vjetar s kamenjem, poput onoga što je poslao na narod Lutov?" Ovo je upozorenje upućeno nevjernicima Kurejšija koji su poricali Poslanika, a.s. Oni su mislili da su sigurni od Allahove kazne, pa im se prijeti kaznom s neba. Zatim im se kaže: "Pa saznat ćete kako je Moje upozorenje!" – to jest, kada kazna dođe i kada je vide vlastitim očima, shvatit će istinitost onoga čime im je prijećeno, ali to znanje im tada neće biti od koristi, jer će kazna već biti stigla. Ovaj ajet također potvrđuje da je Allah iznad nebesa, onako kako dolikuje Njegovoj uzvišenosti i veličanstvu, bez upuštanja u način toga.

Pouke iz ajeta:

• Ajet ukazuje na Allahovu moć i savršenu kontrolu nad svim stvorenjima; On je Taj Koji upravlja nebesima i Zemljom i Koji kažnjava one koji Ga poriču.
• Upozorenje na kaznu dolazi prije same kazne, što je dokaz Allahove milosti prema robovima, jer im daje priliku da se pokaju i vrate Mu se prije nego što bude kasno.
• Znati istinu nakon što kazna dođe nije od koristi; korisno je samo znanje koje čovjek primi prije toga i koje ga navede na pokornost Allahu.
• Ajet poziva vjernika na razmišljanje o Allahovoj moći i na stalnu svjesnost da je On iznad svega, te da se samo od Njega treba bojati i Njemu obraćati u svim situacijama.