Surah Al-Mulk — Talata 17

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• حَاصِبًا – hanging may dalang mga bato o maliliit na bato na ibinabagsak mula sa langit bilang parusa.
• نَذِيرِ – ang aking babala o pagbabala sa inyo.

Paliwanag ng Talata:

O mga taga-Meca na mga tagatangging sumampalataya, kayo ba ay ligtas at panatag sa Kanya na nasa itaas ng mga kalangitan – ang Allah na Kataas-taasan – na hindi Niya ipapadala sa inyo ang hanging may dalang mga bato, tulad ng ginawa Niya sa mga tao ni Propeta Lot? Kung gayo’y malalaman ninyo, sa sandaling dumating sa inyo ang parusa, kung gaano katotoo ang Aking babala sa inyo. Ngunit ang kaalamang iyon sa oras ng kaparusahan ay hindi na makapagdudulot sa inyo ng anumang pakinabang, sapagkat ang kaparusahan ay dumating na at hindi na matatakasan.

Mga Aral at Kapakinabangan:

1. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin ng dakilang kapangyarihan ng Allah – Siya ang nasa itaas ng Kanyang mga nilikha, at nasa Kanyang kamay ang lahat ng bagay. Walang sinuman ang makakapigil sa Kanya kung nais Niyang magparusa.
2. Ang pagkaantala ng parusa ay hindi nangangahulugang kaligtasan – ang Allah ay nagbibigay ng pagkakataon sa Kanyang mga alipin upang magsisi at bumalik sa Kanya, ngunit ang Kanyang parusa ay tiyak na darating sa mga nagpapatuloy sa pagsuway.
3. Ang babala ng Allah ay totoo at tiyak – kaya nararapat na tayo ay maging maingat at magmadali sa pagsisisi bago pa man dumating ang oras na hindi na natin maibabalik ang mga nagdaang pagkakataon.
4. Ang kaalaman sa katotohanan ay kapaki-pakinabang lamang kung ito ay darating bago ang pagdating ng kaparusahan. Kaya't ang bawat isa ay dapat magmuni-muni at kumilos ayon sa mga babala ng Allah habang may panahon pa.
5. Ipinapakita ng talata ang katarungan ng Allah – hindi Siya nagpaparusa ng walang babala, bagkus ay nagpadala Siya ng mga propeta at mga babala upang magkaroon ng dahilan ang mga tao na tumalikod sa kasalanan at bumalik sa tamang landas.