আল-মুলক · 17/30
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-মুলক
أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ۝١٧
Am amintum man fissamaaa`i ai yursila `alaikum haasiban fasata`lamoona kaifa nazeer
📖 বাংলা অর্থ
না তোমরা নিশ্চিন্ত হয়ে গেছ যে, আকাশে যিনি আছেন, তিনি তোমাদের উপর প্রস্তর বৃষ্টি বর্ষণ করবেন, অতঃপর তোমরা জানতে পারবে কেমন ছিল আমার সতর্কবাণী।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • حَاصِبًا (হাসিবান): পাথরবৃষ্টি বহনকারী ঝড়ো বাতাস বা প্রস্তর বর্ষণকারী ঘূর্ণিঝড়।
  • نَذِيرِ (নাযীর): আমার সতর্কবাণী বা ভীতি প্রদর্শন।

তাফসীর:

হে মক্কার কাফিররা! তোমরা কি ভয় করছ না সেই সত্তাকে যিনি আসমানের উপর আছেন? তিনি কি তোমাদের উপর পাথরবৃষ্টি বহনকারী ঝড়ো বাতাস প্রেরণ করবেন না? যেমনটি তিনি লূত সম্প্রদায়ের উপর প্রেরণ করেছিলেন? তোমরা কি তাঁর শাস্তি থেকে নিরাপদ হয়ে গেছ? যখন তোমরা সেই আযাব প্রত্যক্ষ করবে, তখন তোমরা জানতে পারবে যে, আমার সতর্কবাণী কত সত্য ও ভয়াবহ ছিল। কিন্তু তখনই তা জানা তোমাদের কোনো কাজে আসবে না, কারণ আযাব নেমে আসার পর তাওবা বা উপকার লাভের সময় আর থাকে না।

এখানে আল্লাহ তাআলা তাঁর উর্ধ্বে অবস্থানের কথা উল্লেখ করেছেন, যা তাঁর মহিমা ও জালালের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। তিনি সৃষ্টিজগতের উপর সমুন্নত, তাঁর ইচ্ছা ও ক্ষমতা সবকিছুর উপর পরিব্যাপ্ত। তিনি চাইলে যেকোনো মুহূর্তে অমান্যকারীদের উপর তাঁর শাস্তি নাজিল করতে পারেন, কিন্তু তিনি তাদের অবকাশ দেন।

শিক্ষা ও উপকার:

  1. আল্লাহ তাআলা সৃষ্টিজগতের উপর সমুন্নত এবং তাঁর ক্ষমতা অপরিসীম। তিনি চাইলে যেকোনো সময় পাপীদের শাস্তি দিতে পারেন।
  2. আল্লাহর শাস্তি থেকে নিরাপদ বোধ করা অত্যন্ত ভয়ংকর একটি অবস্থা। মুমিনের সর্বদা আল্লাহর ভয়ে থাকা উচিত।
  3. আল্লাহর সতর্কবাণী সত্য এবং তা অবশ্যই বাস্তবায়িত হবে। কেউ তা থেকে বাঁচতে পারবে না।
  4. আযাব নেমে আসার পর অনুশোচনা বা তাওবা কোনো কাজে আসে না। তাই আগে থেকেই আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা এবং তাঁর রহমত কামনা করা জরুরি।
  5. এই আয়াত আমাদেরকে আল্লাহর প্রতি ভয় ও ভালোবাসা উভয়ই শেখায়—ভয় তাঁর শাস্তির, আর ভালোবাসা তাঁর রহমতের প্রতি আশা রাখার মাধ্যমে।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 15-19 — আল-মুলক

15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
তিনি তোমাদের জন্যে পৃথিবীকে সুগম করেছেন, অতএব, তোমরা তার কাঁধে বিচরণ কর এবং তাঁর দেয়া রিযিক আহার কর। তাঁরই কাছে পুনরুজ্জীবন হবে।
16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
তোমরা কি ভাবনামুক্ত হয়ে গেছ যে, আকাশে যিনি আছেন তিনি তোমাদেরকে ভূগর্ভে বিলীন করে দেবেন, অতঃপর তা কাঁপতে থাকবে।
17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
না তোমরা নিশ্চিন্ত হয়ে গেছ যে, আকাশে যিনি আছেন, তিনি তোমাদের উপর প্রস্তর বৃষ্টি বর্ষণ করবেন, অতঃপর তোমরা জানতে পারবে কেমন ছিল আমার সতর্কবাণী।
18وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
তাদের পূর্ববর্তীরা মিথ্যারোপ করেছিল, অতঃপর কত কঠোর হয়েছিল আমার অস্বীকৃতি।
19أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ
তারা কি লক্ষ্য করে না, তাদের মাথার উপর উড়ন্ত পক্ষীকুলের প্রতি পাখা বিস্তারকারী ও পাখা সংকোচনকারী? রহমান আল্লাহ-ই তাদেরকে স্থির রাখেন। তিনি সর্ব-বিষয় দেখেন।
আল-মুলককুরআন সূচী
30আয়াত
মাক্কীRevelation
17আয়াত

অনুবাদ — আল-মুলক 17

সূরা আল-মুলক আয়াত 17 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : না তোমরা নিশ্চিন্ত হয়ে গেছ যে, আকাশে যিনি আছেন, তিনি…

সূরা আয়াত 17/30 — আল-মুলক الملك (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুলক শুনুন, আল-মুলক অনুবাদ, আল-মুলক mp3, আল-মুলক pdf. আয়াত 15–19. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না