スーラ アル・ムルク — 節 16

### 語句の説明

• خَسْفٌ (ハスフ): 地面が裂けて、その下に物が沈み込むこと。ここでは、大地が割れて人々を飲み込むことを指す。
• تَمُورُ (タムール): 激しく揺れ動く、震え動くという意味。地面が不安定に揺れ動く様子を表す。

### 解釈

「あなたがた（不信仰の民）は、天の上におられるアッラー（の力）から安全だと思っているのか。もしアッラーがお望みになれば、大地を裂いてあなたがたをその下に沈められる。その時、大地は激しく揺れ動き、あなたがたは逃げ場を失うであろう。」

この一節は、マッカの不信仰者たちに向けて、アッラーの力と警告を思い起こさせています。アッラーは天の上にいらっしゃる至高の存在であり、その力は大地をも自在に操られます。かつてカールーン（コラ）を地に沈めたように、あなたがたも同じ運命を辿る可能性があると警告しています。大地は普段は平穏で住みやすいものですが、アッラーの命令一つで、それがあなたがたにとって破滅の道具と変わり得るのです。

この警告は、人間が自分たちの力や安定した生活に驕り高ぶることなく、常にアッラーの力と慈悲を意識すべきであることを示しています。不信仰者たちは、自分たちがアッラーの懲罰から逃れられると思い込んでいますが、実際にはアッラーの力の及ばない場所はどこにもありません。

### 得られる教訓と益

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます：

1. アッラーの力の偉大さ: 人間はどれほど力を誇っても、アッラーの力の前には無力です。大地という安定したものさえ、アッラーの御心一つで破滅の道具となります。このことを忘れず、謙虚にアッラーに服従することが大切です。
2. 警告への真摯な対応: アッラーの警告は、私たちが正しい道に立ち返るための慈悲です。警告を軽んじることなく、真剣に受け止め、悔い改めることが救いへの道です。
3. 安全はアッラーからの贈り物: 私たちが平穏に暮らせるのは、アッラーの慈悲によるものです。この安全を当然のことと思わず、日々の生活の中でアッラーに感謝し、その恩恵を意識することが信仰の本質です。
4. 天のアッラーへの信仰: アッラーは天にいらっしゃる至高の存在であり、私たちの全ての行いを見ておられます。この信仰が、私たちに正しい行いを促し、罪を避けさせる力となります。

この節は、私たちにアッラーの力と慈悲を同時に思い起こさせ、信仰を深め、正しい生活を送るための指針を与えてくれます。