Сура Аль-Мульк — Аят 16

Значения слов:

• أَأَمِنتُم — неужели вы не боитесь и чувствуете себя в безопасности?
• مَن فِي السَّمَاء — Аллах, Который превыше небес, возвышенный над Своими творениями.
• يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ — заставит землю поглотить вас, как это произошло с Каруном (Кореем).
• تَمُورُ — колеблется, ходит ходуном, сотрясается и приходит в движение.

Толкование:

О вы, неверующие из числа жителей Мекки! Неужели вы чувствуете себя в полной безопасности от Аллаха, Который превыше небес, и не опасаетесь, что Он повелит земле разверзнуться и поглотить вас, как это случилось с Каруном, когда земля поглотила его вместе с его богатством? Тогда земля под вами пришла бы в сильное колебание, сотрясаясь и двигаясь, пока вы не погибли бы. Это предупреждение и устрашение от Господа, Который властен над всем, и ничто не может помешать Его воле. В этом аяте также утверждается, что Аллах превыше Своих творений, возвышен над небесами, как подобает Его величию и совершенству, без уподобления Его творениям и без искажения смысла.

Извлекаемые пользы:

1. Величие и могущество Аллаха проявляются в Его полной власти над землей и небесами: Он может погрузить творения в землю или поднять их, и никто не сможет противостоять Его повелению.
2. Предупреждение неверующим о том, что их безопасность и благополучие — лишь отсрочка, а не гарантия, и что наказание может прийти внезапно, когда они меньше всего этого ожидают.
3. Утверждение высокого положения Аллаха (аль-‘улювв) — Он превыше небес, и это свойство присуще Ему, как подобает Его величию, без уподобления Его созданиям.
4. Призыв к верующим — не обольщаться мирской жизнью и не чувствовать себя в безопасности от наказания Аллаха, а постоянно возвращаться к Нему с покаянием и смирением.
5. В этом аяте — напоминание о том, что Аллах — Милостивый, но также и Строгий в наказании, и что Его милость не отменяет Его справедливости.