国权章 · 18/30
翻译 音译 — 章 国权章
وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ۝١٨
Wa laqad kazzabal lazeena min qablihim fakaifa kaana nakeer
📖 中文意思
在他们之前逝去的人们,确已否认众使者,我的谴责是怎样的?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • نَكِيرِ:意为“我的否认/惩罚”,指真主对否认使者之民众的严厉惩罚和否认。

经文解释:

真主在这节经文中安慰先知穆罕默德(愿主福安之),并警告古莱什的否认者们:在他们之前,有许多民族也曾否认他们的使者——如努哈的族人、阿德人、赛莫德人等。他们顽固地坚持否认和悖逆,当真主的惩罚降临时,他们无法逃脱。真主问:“我的惩罚是怎样的?”——那惩罚是严厉而痛苦的,它彻底毁灭了那些否认者,使他们的家园变为废墟,使他们的力量化为乌有。

这节经文是对先知(愿主福安之)的安慰,告诉他:你并非第一个被否认的使者,之前的使者们都曾遭受族人的否认,但最终胜利属于真主和他的使者们。同时,这也是对古莱什否认者的严重警告:如果你们不吸取前人的教训,你们也将遭遇同样的命运。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟啊!这节经文告诉我们,真主的惩罚是真实的,历史是最好的老师。那些否认使者、悖逆真主的民族,无论他们曾经多么强大、多么富有,最终都难逃真主的惩罚。今天的我们,应当从这些历史教训中汲取智慧,不要被今世的繁华所迷惑,不要以为自己可以逃脱真主的监察。

伊斯兰的道路是通往成功和幸福的唯一道路。让我们珍惜真主赐予的信仰恩典,坚定地跟随先知穆罕默德(愿主福安之)的教导,远离否认和悖逆的行为。真主的慈爱是广阔的,他的惩罚也是严厉的。在惩罚降临之前,让我们赶紧回归真主,忏悔自己的过错,做一个敬畏真主、顺从真主的仆人。这样,我们才能获得今世的安宁和后世的成功。



📜 节 16-20 — 章 国权章

16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
难道你们不怕在天上的主使大地在震荡的时候吞咽你们吗?
17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
难道你们不怕在天上的主使飞沙走石的暴风摧毁你们吗?你们将知道我的警告是怎样的。
18وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
在他们之前逝去的人们,确已否认众使者,我的谴责是怎样的?
19أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ
难道他们没有看见在他们的上面展翅和 翼的众鸟吗?只有至仁主维持它们,他确是明察万物的。
20أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
除了真主援助你们外,还有谁能做你们的援军呢?你们只陷於自欺之中。
国权章章节索引
30
MeccanRevelation
18

翻译 — 国权章 18

章 国权章 节 18 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在他们之前逝去的人们,确已否认众使者,我的谴责是怎样的?

章 节 18/30 — 章 国权章 الملك (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 国权章 聆听, 章 国权章 翻译, 章 国权章 mp3, 章 国权章 pdf. 节 16–20. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们