Suuratu Al-Mulk — Aaya 19

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗe faamnaare:

• صَافَّاتٍ: ko ɓe ɓenndi baalli maɓɓe ɓe njaara e weeyo.
• يَقْبِضْنَ: ko ɓe soomi baalli maɓɓe ɓe ndaara.
• يُمْسِكُهُنَّ: ko tanaaɗe ɗe ɓe nattii yande.
• الرَّحْمَنُ: Onon woni Alla, Jom yurmeende nde ɓuri heewde.

1. Firo aaya nden:

Enee, ɓee yedduɓe ɓe ndaaraani colli ɗi woni dow maɓɓe, hiɓe ɓenndi baalli maɓɓe ɓe njaara e weeyo, ɓe soomi ɗi kadi? Oo wonaa gooto e moƴƴere Alla, Jom yurmeende nde ɓuri heewde, woni jogitiiɗo ɗi taa ɗi yande. Pellet, Kanko Alla no yi'a kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addani en:

• Aaya nden no hollira en wonde Alla ko Kanko woni Jom semmbe ɗuuɗɗo, no jogitii kala huunde e nder tagu ngu.
• No waajira en ndaara e tagu Alla ngu woni e weeyo e leydi, ngam ɗum ɓeyda en e gomɗinal e Alla.
• No hollira en wonde Alla no yi'a kala huunde, hay gooto e men ronkataa Mo, ndeen ɗum no waajira en reentaade e golle bonɗe.
• No ɓeydira en e yiɗde Qur'aana e lislaamu, tawa en njaɓɓiima wonde Alla ko Jom yurmeende nde ɓuri heewde, no reena en e kala bone.