Suurah Al-Mulk — Aayad 19

Macnada Erayada:

• صَافَّاتٍ: Shimbiraha oo baalasha ku fidinaya hawada.
• وَيَقْبِضْنَ: Iyagoo baalasha isku laalaadinaya (isku soo dhigiaya) marka ay doonayaan inay duulaan.

Tafsiirka:

Ma ay fiirsanin oo ma ay arkayn gaalada kuwa beeniyay xaqa, shimbiraha korkooda ku duulaya, iyagoo baalasha ku fidinaya hawada marka ay duulayaan, oo mararka qaarkood isku soo laalaadinaya baalasha. Waxa iyaga hawada ku haysta oo ka ilaaliya inay dhulka ku dhacaan ma aha waxaan ahayn Eebaha Raxmaan ah. Haddaba, ma ay fiirsanin sidan oo kale si ay u gartaan qudrada Eebe? Eebana wax walba waa arkaa, waxba kama qarsoona, waxyar iyo wax badanba, waxa uu arkayaa shimbiraha hawada ku duulaya iyo waxa kale oo dhan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Cilmiga iyo fiirsashada ayaa dadka u horseeda Iimaanka: Qur'aanku wuxuu nagu boorrinayaa inaan fiirsanno khalqiga Eebe, sida shimbiraha hawada ku duulaya, si aan u ogaanno qudrada Eebe iyo weynaantiisa. Marka qofku fiirsado abuurka Eebe, wuxuu ku xoogaysanayaa iimaankiisa.
2. Eebe ayaa wax walba maamula: Sida shimbiraha hawada ku haya, Eebe ayaa wax walba maamula, isagaa wax walba ka warqaba. Arrintani waxay dadka ku baraarujinaysaa inay isku halleeyaan Eebe oo ay talada isaga u gacangeliyaan.
3. Iimaanka wuxuu ku xoojiyaa kalgacalka Eebe: Marka dadku arkaan naxariista Eebe ee ku wajahan khalqigiisa, sida uu u hayo shimbiraha hawada, waxay ku xoojinaysaa jacaylkooda Eebe iyo cibaadadiisa.
4. Quraanku wuxuu ku yeedhayaa dadka inay tixgeliyaan aayadaha Eebe ee ku yaalla koonka: Tani waa casuumad ay dadku ku gartaan xaqa oo ay ku soo noqdaan Eebe, iyagoo og in Eebe uun yahay kan wax walba arka oo wax walba maamula.