Awalam yaraw ilat tairi fawqahum saaaffaatinw wa yaqbidn; maa yumsikuhunna illaar rahmaan; innahoo bikulli shai im baseer
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Bã zã su yi dũbi ba zuwa ga tsuntsãye a kansu, mãsu sanwã, kuma suna fiffikãwa, bãbu mai riƙe da su sai (Allah), Mairahama? Lalle shi Mai gani ne ga dukan kõme.
Ṣāffāt: Tsuntsaye suna shimfiɗa fikafikansu a sararin sama yayin tashi.
Yaqbiḍna: Suna kuma rufe fikafikansu zuwa jikinsu a wani lokaci.
Tafsirin Ayar:
Shin waɗannan kafirai ba su duba tsuntsayen da ke sama da su ba, yadda suke shimfiɗa fikafikansu a lokacin tashi, sannan kuma su rufe su a wani lokaci? Wane ne ke riƙe su daga faɗuwa ƙasa face Allah Mai rahama? Babu wani mai iya hakan face Shi. Lalle ne Allah yana ganin dukkan abubuwa, babu wani abu da ya ɓoye a gare Shi, daga ƙananan halittu har zuwa manya. Wannan yana nuna cikakkiyar ikonsa da kuma hikimarsa a cikin halittarsa. Idan mutum ya yi tunani a kan yadda tsuntsaye ke tashi a sararin sama, ba tare da wani abin dogaro ba face ikon Allah, to zai gane cewa wannan halitta ba ta kasancewa da kanta, amma tana buƙatar Mai ƙirƙira da ke kula da ita.
Fa’idojin Ayar:
Ayar tana kira ga mutane su yi tunani a kan halittun Allah a sararin sama, domin hakan yana ƙara imani da ikon Allah.
Tana nuna cewa Allah shi ne ke kula da dukkan halittu, har ma da tsuntsaye waɗanda ba su da ƙarfi, don haka ya kamata mutum ya dogara ga Allah a cikin dukkan al’amuransa.
Tana tunatar da cewa Allah yana ganin dukkan ayyukan mutane, don haka ya kamata su yi aiki da abin da yake so kuma su nisanta daga abin da yake ƙi.
Tana ƙarfafa zuciya cewa duk wani abu da Allah ya yi yana da hikima, kuma babu wani aiki a cikin halittarsa da yake banza.
Bã zã su yi dũbi ba zuwa ga tsuntsãye a kansu, mãsu sanwã, kuma suna fiffikãwa, bãbu mai riƙe da su sai (Allah), Mairahama? Lalle shi Mai gani ne ga dukan kõme.
Bã zã su yi dũbi ba zuwa ga tsuntsãye a kansu, mãsu sanwã, kuma suna fiffikãwa, bãbu mai riƙe da su sai (Allah), Mairahama? Lalle shi Mai gani ne ga dukan kõme.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.