Surah Al-Mulk — Câu Kinh 19

1. معاني الكلمات:

• صَافَّاتٍ: dang rộng cánh ra khi bay trên không trung.
• يَقْبِضْنَ: thu cánh lại vào thân mình.
• يُمْسِكُهُنَّ: giữ chúng lại, không để chúng rơi xuống.
• الرَّحْمَٰنُ: Đấng Rất Mực Khoan Dung, một trong những danh xưng của Allah.
• بَصِيرٌ: Đấng Hằng Thấy, thấy rõ mọi vật, không có gì che khuất được Ngài.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Sao những kẻ phủ nhận đức tin lại không chịu quan sát đàn chim bay lượn ngay phía trên đầu họ? Khi thì chúng dang rộng đôi cánh giữa không trung, khi thì thu cánh vào thân mình, mà không hề rơi xuống. Không ai khác ngoài Đấng Rất Mực Khoan Dung nắm giữ và nâng đỡ chúng, nhờ lòng thương xót và quyền năng của Ngài. Quả thật, Ngài là Đấng Hằng Thấy mọi điều, không một vật nhỏ bé nào, không một chuyển động nào của loài chim hay bất cứ tạo vật nào có thể che khuất khỏi tầm nhìn của Ngài.

Đây là một bằng chứng rõ ràng về quyền năng của Allah: Ngài đã tạo ra loài chim với khả năng bay lượn, ban cho chúng đôi cánh và khả năng giữ thăng bằng trên không trung, và chính Ngài là Đấng duy trì sự tồn tại của chúng giữa khoảng không bao la mà không cần bất kỳ cột trụ nào. Nếu Allah không giữ chúng lại, chúng sẽ rơi ngay xuống đất. Vậy mà những kẻ vô đức tin vẫn quay lưng, không chịu suy ngẫm để nhận ra Đấng Tạo Hóa đầy lòng thương xót và quyền năng vô biên.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Vũ trụ này vận hành theo quy luật do Allah thiết lập, và mọi sự vật đều phụ thuộc vào quyền năng của Ngài để tồn tại. Loài chim bay giữa trời là minh chứng sống động cho điều đó.
• Allah là Đấng Rất Mực Khoan Dung, luôn bao dung và nâng đỡ tạo vật của Ngài bằng lòng thương xót. Ngài không bỏ mặc loài chim nhỏ bé, thì Ngài càng không bỏ mặc con người.
• Việc chiêm nghiệm thiên nhiên, dù chỉ là hình ảnh đàn chim bay, cũng có thể dẫn con người đến nhận thức về Đấng Tạo Hóa. Đây là lời mời gọi nhẹ nhàng nhưng sâu sắc để mỗi người mở lòng suy ngẫm.
• Allah là Đấng Hằng Thấy mọi thứ, dù nhỏ bé đến đâu. Điều này mang lại niềm an ủi cho người có đức tin: họ biết rằng mọi hành động tốt đẹp của mình đều được Ngài ghi nhận, và cũng là lời nhắc nhở để sống ngay chính.
• Islam không chỉ là những nghi lễ thờ phượng, mà còn là sự suy tư về vũ trụ, về những dấu hiệu của Allah trong thế giới xung quanh ta. Qua đó, con người càng thêm yêu mến và kính sợ Đấng Tạo Hóa của mình.