Soera Al-Mulk — Vers 19

Woordverklaringen:

• صَافَّاتٍ: Vogels die hun vleugels uitspreiden in de lucht tijdens het vliegen.
• وَيَقْبِضْنَ: En zij vouwen hun vleugels weer samen naar hun lichaam toe.
• مَا يُمْسِكُهُنَّ: Niets houdt hen tegen (van vallen) behalve...
• الرَّحْمَنُ: De Meest Barmhartige, Allah.
• بَصِيرٌ: Alziend, Degene Die alles ziet en waarneemt.

Uitleg van de vers:

Hebben deze ongelovigen dan niet opgelet en niet gekeken naar de vogels boven hen, hoe zij hun vleugels uitspreiden in de lucht tijdens het vliegen, en ze vervolgens weer intrekken naar hun lichaam? Wie houdt hen tegen om op de grond te vallen wanneer zij hun vleugels intrekken of uitspreiden? Niemand anders dan Allah, de Meest Barmhartige, Die hen in stand houdt met Zijn kracht en genade. Voorwaar, Hij is Alziend over alle dingen; niets van Zijn schepping is voor Hem verborgen, en er is geen gebrek of tekortkoming in Zijn schepping.

Deze vers roept de mens op om na te denken over de wonderen van de schepping om hem heen. De vogels die boven ons vliegen, met hun vleugels die zich uitspreiden en weer intrekken, zijn een levend bewijs van de almacht van Allah. Wie anders dan de Schepper kan hen in de lucht houden, tegen de wetten van de zwaartekracht in? Dit is een teken voor iedereen die wil nadenken en geloven.

Allah vestigt hier de aandacht op Zijn oneindige kracht en Zijn alomvattende kennis. Hij Die de vogels in de lucht vasthoudt, is dezelfde Die voorziet in het levensonderhoud van al Zijn schepselen. Als Hij Zijn zorg en voorziening zou tegenhouden, wie zou het dan kunnen geven? En als Hij een kwaad zou willen, wie zou het dan kunnen afweren? De ongelovigen die dit niet inzien, leven in zelfbedrog en volgen de influisteringen van Satan.

Deze vers is een uitnodiging aan iedereen om met een open blik naar de natuur te kijken en daaruit de grootsheid van de Schepper te erkennen. Het is een oproep tot nadenken, tot geloof en tot het besef dat Allah dicht bij ons is, met Zijn zorg en bescherming. Wie dit inziet, zal vervuld raken met ontzag en liefde voor Allah, en zal zich overgeven aan Zijn wil. Dit is de weg naar innerlijke rust en naar het eeuwige geluk in het Hiernamaals.