Al-Mulk · 19/30
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mulk
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ ۝١٩
Awalam yaraw ilat tairi fawqahum saaaffaatinw wa yaqbidn; maa yumsikuhunna illaar rahmaan; innahoo bikulli shai im baseer
📖 Kwa Kiswahili
Kwani hawawaoni ndege walioko juu yao namna wanavyo zikunjua mbawa zao, na kuzikunja? Hawawashikilii ila Mwingi wa rehema. Hakika Yeye ni Mwenye kuona kila kitu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Ṣāffāt: Wanazo tandaza mbawa zao angani.
  • Yaqbiḍna: Wanazo kunjakunja mbawa zao kwa wakati mwingine.
  • Mā yumsikuhunna: Hakuna anaye zishikilia (ndege hao) asianguke.

Ufafanuzi wa Aya:

Je, hawajaona hawa wakanushaji ndege waliopo juu yao wanapokuwa wakiruka? Wanatandaza mbawa zao angani wakati mwingine, na wakati mwingine wanazikunjakunja kuelekea pande zao. Hakuna anaye wazuia wasianguke chini isipokuwa Mwenyezi Mungu, Aliyetukuka, kwa rehema Yake na uweza Wake. Hakika Yeye ni Mwenye kuona kila kitu; hakuna chochote kinachofichika Kwake katika viumbe Vyake, wala hakuna upungufu wala kasoro katika uumbaji Wake.

Je, hawa wakanushaji hawafikiri kuhusu uweza wa Mwenyezi Mungu wanapoona ndege wakiwa angani, wakishikiliwa na amri Yake, wakiruka na kutua kwa mapenzi Yake? Hili ni dalili iliyo wazi juu ya uweza wa Mwenyezi Mungu na ukamilifu wa uangalizi Wake kwa viumbe Vyake.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha Uweza wa Mwenyezi Mungu: Kuangalia ndege wanavyoruka angani na kushikiliwa pasipo mhimili wowote unaoonekana ni uthibitisho mkubwa wa uweza wa Mwenyezi Mungu Aliyetukuka, ambaye amewezesha viumbe kufanya mambo yasiyowezekana kwa akili za binadamu.
  2. Kutambua Rehema ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu kuwashikilia ndege angani ni rehema kwa wanadamu, kwani kama angewaacha waanguke, wangekuwa chanzo cha madhara. Hivyo, tunapaswa kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa rehema Zake zisizo na kikomo.
  3. Kuchochea Tafakari na Imani: Aya hii inatualika kutazama viumbe vya Mwenyezi Mungu kwa jicho la tafakari na kufikiri, ili tuongezeke katika imani na kumjua Mwenyezi Mungu kwa njia iliyo bora. Kila kitu katika ulimwengu kinashuhudia ukuu wa Muumba wake.
  4. Kutegemea Mwenyezi Mungu Pekee: Kama Mwenyezi Mungu anavyowashikilia ndege angani, ndivyo anavyowalinda na kuwahifadhi waja wake katika mambo yao yote. Hivyo, ni lazima tumtegemee Yeye pekee, na tujue kwamba hakuna mwenye kutusaidia wala kutulinda isipokuwa Yeye.


📜 Aya 17-21 — Sura Al-Mulk

17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
Au mnadhani mko salama kwa alioko juu ya kuwa Yeye hakupelekeeni kimbunga chenye changarawe? Mtajua vipi maonyo yangu?
18وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Na bila ya shaka walikwisha kanusha walio kuwa kabla yao; basi kulikuwaje kukasirika kwangu?
19أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ
Kwani hawawaoni ndege walioko juu yao namna wanavyo zikunjua mbawa zao, na kuzikunja? Hawawashikilii ila Mwingi wa rehema. Hakika Yeye ni Mwenye kuona kila kitu.
20أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
Au ni lipi hilo jeshi lenu la kukunusuruni badala ya Mwingi wa Rehema? Hakika makafiri hawamo ila katika udanganyifu.
21أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ ۚ بَل لَّجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ
Au ni nani huyo ambaye atakupeni riziki kama Yeye akizuia riziki yake? Bali wao wanakakamia tu katika jeuri na chuki.
Al-MulkFaharasa ya Qurani
30Aya
MakkaRevelation
19Aya

Tafsiri — Al-Mulk 19

Sura Al-Mulk Aya 19 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kwani hawawaoni ndege walioko juu yao namna wanavyo zikunjua mbawa…

Sura Aya 19/30 — Sura Al-Mulk الملك (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mulk Sikiliza, Sura Al-Mulk Tafsiri, Sura Al-Mulk mp3, Sura Al-Mulk pdf. Aya 17–21. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema