Sure Al-Mulk — Vers 19

Forklaring av vanskelige ord:

• Ṣāffāt: Fugler som breder ut vingene sine i luften.
• Yaqbiḍna: Fugler som trekker vingene sammen mot kroppen.

Tolkning av verset:

Har disse vantro ikke sett fuglene over dem, hvordan de breder ut vingene sine i luften når de flyr, og hvordan de trekker dem sammen mot kroppen av og til? Ingen holder dem oppe fra å falle ned, verken når de breder vingene eller når de trekker dem sammen, unntatt Den Nåderike. Det er Han som har gitt dem evnen til å fly og som holder dem svevende i himmelens rom. Sannelig, Allah ser alt, ingenting er skjult for Ham, verken i himmelen eller på jorden, og intet i Hans skapelse er ufullkomment eller mangelfullt.

Dette verset er en påminnelse til menneskene om å betrakte fuglenes flyging som et tegn på Allahs makt og perfekte skapelse. Hvem er det som lærte fuglene å fly? Hvem er det som holder dem oppe i luften til tross for tyngdekraften? Det er Allah, Den Barmhjertige, som har full oversikt over alle ting.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Å betrakte naturen og skapelsen rundt oss er en vei til å erkjenne Allahs eksistens og Hans fullkomne makt. Fuglenes flyging er et levende bevis på Allahs omsorg og kontroll over alt.
• Verset lærer oss å reflektere over de enkle underene i hverdagen, som fuglenes bevegelser i luften, for å styrke vår tro og takknemlighet til Allah.
• Det minner oss om at Allahs omsorg omfatter alle skapninger, selv de minste fuglene, og at Han ser alt vi gjør. Dette oppfordrer oss til å leve våre liv med bevissthet om at Allah alltid ser oss, og til å handle rettferdig og godt.
• Verset styrker tilliten til Allah, fordi den som holder fuglene oppe i luften, også er i stand til å hjelpe og beskytte oss i alle våre forhold.